Was heißt »übermäßig« auf Japanisch?
Das Adjektiv »übermäßig« (auch: übermässig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 過度の
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Durch eine übermäßig höfliche Sprache kann man dem anderen ein unangenehmes Gefühl bereiten. Es ist daher Vorsicht geboten.
過剰な敬語は、相手に不快感を与えるので注意が必要です。
Synonyme
- extrem:
- 極めて