Was heißt »übergriffig« auf Französisch?

Das Adjektiv »übergriffig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

intrusif
envahissant

Synonyme

aufdringlich:: importun
dick:: épais
grenzüberschreitend:: transfrontalier
ketzerisch:: hérétique
penetrant:: hors de propos; importun

Antonyme

dünn:: mince
zurückhaltend:: avec circonspection; effacé; réticent

Übergriffig übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch