äugen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: äuge, du äugst, er/sie/es äugt
• Präteritum: ich äug­te
• Konjunktiv II: ich äug­te
• Imperativ: äug/​äuge! (Einzahl), äugt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­äugt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für äu­gen (Synonyme)

blicken:

kapieren, etwas verstehen

seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen

glotzen (ugs., abwertend):

etwas (uninteressiert) im Fernsehen verfolgen

starr blicken, geistesabwesend mit weit offenen Augen vor sich hinsehen

gucken:

ein bestimmtes Gesicht machen

seine Augen auf etwas richten

kieken (ugs., berlinerisch):

norddeutsch, umgangssprachlich: gucken, schauen, sehen

kucken (ugs., norddeutsch):

umgangssprachlich: ein bestimmtes Gesicht machen

umgangssprachlich: seine Augen auf etwas richten

lugen:

schauen, starren; zu sehen sein

schauen (süddt.):

als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung

auf etwas aufpassen, achtgeben, sich um jemanden kümmern

sehen:

aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge

erkennen

Beispielsätze

• Und so äugen die Besucher, die zur Kunstparty in die Mannheimer Kunsthalle gekommen sind, entsprechend erwartungsvoll auf die Bühne.

• Auch die Sicherheitsbehörden des Staates äugen auf zentral gespeicherte Datenbestände.

• Ich könnte allerdings auch den Kopf aufs Lenkrad legen und himmelwärts äugen.

• Anschließend äugen beide Männer durch ihre Ferngläser hinauf in die Krone der Buche.

Häufige Wortkombinationen

• neugierig äugen

Übergeordnete Begriffe

• bli­cken

Untergeordnete Begriffe

• anäugen
• be­äu­gen
• er­äu­gen
• herausäugen
• herunteräugen
• hinaufäugen
• hinausäugen
• hinüberäugen
• nachäugen
• umheräugen

Übersetzungen

• Französisch:
  • zieuter
  • lancer des regards
• Luxemburgisch: zerkucken
• Portugiesisch: espreitar

Was reimt sich auf äu­gen?

• beu­gen
• zeu­gen
• be­zeu­gen
• er­zeu­gen
• Er­zeu­gen
• ver­beu­gen
• über­zeu­gen

Wortaufbau

Worthäufigkeit