Was heißt »äsen« auf Italienisch?

Das Verb »äsen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • brucare
  • mangiare

Synonyme

fres­sen:
consumare
corrodere
divorare
divorare fino a
pappare
penetrare
rodere
sbafare
spazzolare
spolverare

Italienische Beispielsätze

  • Con una così bella serata possiamo mangiare fuori.

  • Il significato della vita per la maggior parte della gente si riassume nelle tre lettere MCD: mangiare, cagare, dormire.

  • Lavatevi le mani prima di mangiare.

  • Ti va di mangiare con noi?

  • Si può comprare qualcosa da mangiare qui?

  • Tom non aveva molto cibo da mangiare.

  • Vuoi mangiare?

  • Siete pronte per mangiare?

  • Va' pure di sopra a preparare da mangiare.

  • Preferisco mangiare un muffin piuttosto che un dinosauro.

  • Dava da mangiare al suo cane alla stessa ora ogni giorno.

  • Quante volte al giorno dovrei dare da mangiare al mio cane?

  • Vorrei qualcosa di dolce da mangiare.

  • Cosa vuole da mangiare?

  • Cosa vuoi da mangiare?

  • Cosa volete da mangiare?

  • Non posso mangiare carne.

  • Non devi mangiare nulla per alcuni giorni.

  • Abbiamo bisogno di qualcosa da mangiare.

  • Portami qualcosa da mangiare.

Übergeordnete Begriffe

auf­neh­men:
alzare
sollevare
Nah­rung:
alimento
cibo

Äsen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: äsen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: äsen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1083495, 1002114, 1126814, 934466, 884226, 1237784, 1237854, 1246741, 1308335, 791118, 1370766, 1370771, 702884, 664344, 664342, 664341, 656422, 627200, 624917 & 612053. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR