Was heißt »Überschwemmung« auf Spanisch?
Das Substantiv »Überschwemmung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- inundación (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Überschwemmung war die schlimmste Katastrophe, die sie je erlebt hatten.
La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.
Gibt es in Deutschland Überschwemmungen?
¿Hay inundaciones en Alemania?
Ein wenig stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.
Un poco de lluvia más fuerte podría producir inundaciones.
Tropenstürme führen eine Bedrohung durch kräftige Regenfälle und Überschwemmungen mit sich, fast wie ein Hurrikan.
Las tormentas tropicales cargan una amenaza de lluvias fuertes e inundaciones casi como un huracán.
Überschwemmungen treten aufgrund der Auswirkung des zeitweisen Pegelanstiegs eines Flusses, Sees oder anderes auf.
Las inundaciones se producen debido al efecto del ascenso temporal del nivel del río, lago u otro.
Überschwemmungen können auch zusammen mit lokalen Schwierigkeiten bei der Entwässerung entstehen, die durch unterschiedliche Ursachen, vor allem durch nachlässiges Handeln der Menschen, ausgelöst werden.
Las inundaciones pueden formarse también unido a dificultades locales en el drenaje provocado por diferentes causas, principalmente por la acción negligente de las personas.
Kräftige Regenfälle bedeuten eine natürliche Warnung vor möglichen Überschwemmungen.
Las lluvias intensas representan una alerta natural de posibles inundaciones.
Als Vorsorge gegen Überschwemmungen vermeiden Sie in der Nähe von Flüssen und Bächen zu bauen.
Como prevención contra inundaciones evite construir cerca de ríos y quebradas.
Sinnverwandte Wörter
- Sintflut:
- diluvio
Antonyme
- Dürre:
- sequía
Spanische Beispielsätze
La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.
El puente fue arrastrado por la inundación.
La mayoría de los campesinos salieron perjudicados con la inundación.
La inundación me impidió cruzar el río.
Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.
Übergeordnete Begriffe
- Naturkatastrophe:
- desastre natural