Was heißt »Über­schwem­mung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Über­schwem­mung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vloed
  • overstroming

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein bisschen stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.

Een beetje sterkere regenval kan tot overstromingen leiden.

Nach der Überschwemmung wurden drei Menschen vermisst.

Drie mensen worden vermist na de overstroming.

Das Dorf war durch die Überschwemmung isoliert.

Het dorp raakte door de overstromingen geïsoleerd.

Het dorp was door de overstroming geïsoleerd.

Gibt es in Deutschland Überschwemmungen?

Zijn er overstromingen in Duitsland?

Synonyme

Hoch­was­ser:
hoogwater

Sinnverwandte Wörter

Flut:
hoog tij
Sint­flut:
zondvloed

Antonyme

Dür­re:
droogte

Niederländische Beispielsätze

  • De schade veroorzaakt door de overstroming bedraagt tien miljoen dollar.

  • De tyfoon veroorzaakte de overstroming van de rivier.

  • We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onder water komen te staan.

  • De brug was weggespoeld door de overstroming.

Übergeordnete Begriffe

Überschwemmung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Überschwemmung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Überschwemmung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344450, 1813600, 1956828, 1986198, 8344575, 7461948, 2810651 & 415458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR