Was heißt »Über­schuss« auf Französisch?

Das Substantiv »Über­schuss« (ver­altet: Überschuß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • excédent (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In Japan gibt es einen Überschuss an Reis, in Europa an Wein.

Au Japon, il y a un excédent de riz, en Europe, de vin.

Die Handelsbilanz verzeichnet einen Überschuss von 76 Milliarden Dollar, mit Exporten in Höhe von 314 Milliarden Dollar und Importen von 238 Milliarden Dollar.

La balance commerciale enregistre un excédent de 76 milliards de dollars, avec des exportations atteignant 314 milliards de dollars et les importations 238 milliards de dollars.

Synonyme

Aus­beu­te:
bénéfice
Er­lös:
recette
Er­trag:
rendement
retours
Ge­winn:
avantage
Mar­ge:
marge
Mehr­wert:
plus-value
valeur ajoutée
Pro­fit:
profit
Ren­di­te:
rendement

Antonyme

Man­gel:
manque
Ver­lust:
perte

Untergeordnete Begriffe

Han­dels­bi­lanz­über­schuss:
excédent de la balance commerciale

Überschuss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Überschuss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Überschuss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1039274 & 2741394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR