Was heißt »Über­rest« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Über­rest« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • resíduo (männlich)
  • vestígio (männlich)
  • resto (männlich)

Synonyme

Er­be:
herança
Rest:
remanescente
restante
Über­bleib­sel:
resquícios

Portugiesische Beispielsätze

  • Todo o resto está bem.

  • Se a faxina de primavera durar a primavera inteira e parte do verão, é porque você fez algo de errado no resto do ano.

  • Isto eu não sei, de resto não pertence ao meu ramo de conhecimento.

  • Johnson é um recluso; ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe.

  • Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.

  • Cadê o resto do dinheiro?

  • A beleza do momento presente nasce e morre no mesmo instante, mas seu vestígio é imortal.

  • O que a lagarta chama o fim do mundo, o resto do mundo chama borboleta.

  • Não resta nem vestígio de uma dúvida.

  • De tudo tire o melhor e deixe o resto para os outros.

  • Se um objeto for iluminado com luz branca, que contém todas as cores, uma parte da luz será absorvida, sendo o resto refletido.

  • Tom é mais velho que o resto de nós.

Übergeordnete Begriffe

Rest:
remanescente
restante

Überrest übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Überrest. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Überrest. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1248874, 786823, 1378525, 341259, 340360, 1956347, 2654476, 3000680, 3132248, 5325195, 6327010 & 8525284. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR