Was heißt »Über­ge­wicht« auf Französisch?

Das Substantiv »Über­ge­wicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • poids en excès

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.

L'automobile est une machine qui transforme l'essence en surpoids.

Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.

À peu près 65% des Américains sont en surpoids, ce qui n'est pas bon pour leur santé.

Synonyme

He­ge­mo­nie:
hégémonie
Prä­pon­de­ranz:
prépondérance
Vor­herr­schaft:
prédominance
suprématie
Vor­macht­stel­lung:
prépondérance

Untergeordnete Begriffe

Übergewicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Übergewicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Übergewicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 787572 & 2881671. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR