Was heißt »Übel­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Übel­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nausea

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Ereignis verursachte bei mir Übelkeit.

The scene made my stomach turn.

Die am häufigsten angegebenen Grippesymptome sind Fieber, Frösteln, Schwitzen, allgemeines Schwächegefühl, Kopfschmerz und Übelkeit.

The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea.

Schon beim bloßen Gedanken, Schnecken zu speisen, befällt mich Übelkeit.

The very thought of eating snails makes me feel sick.

Verspürten Sie in letzter Zeit Übelkeit?

Have you experienced nausea recently?

Synonyme

See­krank­heit:
sea-sickness
Un­wohl­sein:
indisposition
malaise
sickness

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • They had nausea.

  • Don't you have nausea?

  • It gives me nausea too.

  • I experience nausea when I go on too many rides.

Übergeordnete Begriffe

Be­fin­den:
condition
health
state
state of health

Übelkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Übelkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Übelkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2220552, 2656787, 4881026, 10151306, 3150296, 1507554, 1402841 & 67673. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR