Was heißt »Wohl­be­fin­den« auf Englisch?

Das Substantiv »Wohl­be­fin­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • well-being

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ab und zu ein paar Minuten der Meditation helfen wirklich meinem Wohlbefinden.

Try meditating a few minutes a day once in a while. Honestly, it helps me a lot.

Danke, dass du dich um mein seelisches Wohlbefinden kümmerst.

Thank you for being concerned about my mental health.

Sie strotzt vor Wohlbefinden.

She is very healthy.

Tom sorgt sich um Marias körperliches und seelisches Wohlbefinden.

Tom is concerned about Mary's physical and mental health.

Synonyme

Well­ness:
wellness
Wohl:
prosperity
welfare

Übergeordnete Begriffe

Zu­stand:
condition
state

Wohlbefinden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wohlbefinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wohlbefinden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 621848, 5133258, 5939783 & 11188645. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR