Was heißt »Äqui­va­lent« auf Ungarisch?

Synonyme

Ent­schä­di­gung:

kártalanítás

kártérítés

Ge­gen­leis­tung:

ellenszolgáltatás

Ungarische Beispielsätze

• A megfelelő szavakat kerestem.

• Kerestem a megfelelő szavakat.

• A megfelelő pillanatban érkeztél.

• Várjuk a megfelelő pillanatot.

• A megfelelő pillanatra várunk.

• A segítsége pont a megfelelő pillanatban érkezett.

• A segítsége pont a megfelelő pillanatban jött.

• Tom a megfelelő személy erre a feladatra.

• Tamás a legmagasabb nyelvi szinten alkot szövegeket, azonban az írásjelek szabályoknak megfelelő használata iránti fejlődés irányában sajnálatos módon nem mutat elmozdulást.

• A magatartásod a nőkkel szemben nem megfelelő.

• Jól meg lehet különböztetni megfelelő világítás mellett a vámpíroktól a noszferátumot, tekintve a hosszúkás metszőfogait és az arachnodaktiliát, vagyis az extrém hosszú ujjperceket.

• Furcsa, de a látni itt nem a megfelelő fordítás.

• Fordíts megfelelő időt a munkába, ez a siker ára.

• A műanyagpalackokat és üveget a megfelelő tárolóba kell dobni.

• Nehéz megtalálni a megfelelő fordítást.

• Ha szigorúak akarunk lenni, akkor a válasza nem megfelelő.

• Válaszd ki a megfelelő szót!

• "Okonatta" a megfelelő szó.

• Bár a méznek gyulladáscsökkentő hatást tulajdonítanak, kiválthat akár gyulladást is, ha nem megfelelő helyre kerül.

• Nem találom a megfelelő szót.