Was heißt »Än­de­rung« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Än­de­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • változás
  • változtatás
  • módosítás
  • megváltoztatás
  • megváltozás
  • átalakítás
  • alakítás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.

Értesíts, ha valamit változtatnom kell.

Bis sich diese Änderungen auswirken, vergeht einige Zeit.

Eltelik egy kis idő, amíg e változások érezhetővé válnak.

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

Javasolnám az alábbi módosítást.

Mach keine Änderungen, bevor du eine Bestätigung hast!

Ne változtass meg semmit, mielőtt nem kapsz megerősítést.

Synonyme

Kor­rek­tur:
javítás
korrektúra
Um­bruch:
átalakulás
Wech­sel:
váltás

Ungarische Beispielsätze

  • Feltűnt neked valami változás rajtam?

  • Valóban volt valami változás?

  • Sok változás van előttünk.

Änderung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Änderung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Änderung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 414, 4322121, 6935535, 9591652, 7537320, 10025081 & 10482748. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR