Was heißt »Änderung« auf Japanisch?

Das Substantiv »Änderung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Das gegenwärtige Ungleichgewicht von Angebot und Nachfrage wird nicht als zyklisches Phänomen, sondern als Effekt der strukturellen Änderung der Nachfrageseite angesehen.: 現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Er fügt die notwendigen Änderungen hinzu.: 彼は必要な変更を加える。
Ich schlage die folgende Änderung vor.: 次への変更をご提案します。
Der gravierendste Schaden wird Tatoeba dadurch zugefügt, dass an korrekten Sätzen mit korrekten Übersetzungen Änderungen vorgenommen werden.: ??トエバに最も深刻な損害をもたらす行為は、正しい訳のついている正しい文に変更を加えることである。
Ich schlage eine Änderung vor.: 変更を提案します。