Was heißt »Ähnlichkeit« auf Französisch?

Das Substantiv »Ähnlichkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.: Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coïncidence.
In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.: Dans son essai « l'Espéranto  : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.
Das Mädchen hat große Ähnlichkeit mit meiner verstorbenen Mutter.: La fille ressemble terriblement à ma défunte mère.
Die Ähnlichkeit zwischen Ihnen und Ihrem Bruder ist frappierend.: La ressemblance entre vous et votre frère est frappante.
Ich muss zugeben, die Ähnlichkeit ist frappierend.: Je dois admettre que la ressemblance est frappante.