Was heißt »zwerch« auf Französisch?

Das Adverb »zwerch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

« Si Tom est si désireux de foutre sa vie en l'air, je ne vais pas me mettre en travers de son chemin. » « Mais tu ne peux pas le laisser courir à son malheur. ?
Le Rhône coule directement en travers du parc.
Je ne vois rien. Tu es en travers du chemin.
Après y avoir réfléchi en long, en large et en travers, je n’ai abouti à rien.
La voiture est en travers du chemin. S'il vous plaît veuillez la déplacer.
Ne vous mettez pas en travers de mon chemin, je nettoie.
Si l'on procède professionnellement, rien ne peut aller de travers.
Dieu révère ce qui a un pet de travers.
Tu le fais de travers !
Rien ne peut y aller de travers.
Tu ferais mieux de ne pas te mettre en travers de son chemin !
Si la natation rend mince, qu'est-ce que les baleines bleues font-elles de travers ?
Bon Dieu ! J'ai encore lu de travers !
Tout va de travers.
J'ignore ce que j'ai fait de travers.
Je ne sais pas ce que j'ai fait de travers.
Ne prends pas ça de travers !
L'expérience ne signifie pas que tout le monde peut faire quelque chose de travers pendant des années, sans le remarquer.
Quoi d'autre peut-il aller de travers ?
La tête est la partie de notre corps qui se met le plus fréquemment en travers de notre chemin.