Was heißt »zwang­los« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »zwang­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • könnyed
  • fesztelen

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Wein lockerte die Zungen und bald plauschten alle in zwangloser Unterhaltung.

A bor oldotta a nyelveket, és nemsokára mindenki fesztelen beszélgetést folytatott.

Synonyme

be­quem:
kényelmes
frei:
szabad

Ungarische Beispielsätze

  • A film könnyed erotikával van fűszerezve.

  • Egy könnyed blúz volt rajta melltartó nélkül.

Zwanglos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zwanglos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zwanglos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10714699, 10819774 & 8461966. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR