zustehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡suːˌʃteːən ]

Silbentrennung

zu‧ste‧hen

Definition bzw. Bedeutung

Rechtmäßig gehören, rechtmäßig gegeben werden müssen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb stehen mit dem Derivatem zu-.

Konjugation

Präsens: stehe zu, du stehst zu, er/sie/es steht zu
Präteritum: ich stand zu
Konjunktiv II: ich stünde zu / stände zu
Imperativ: stehe zu! / steh zu! (Einzahl), steht zu! (Mehrzahl)
Partizip II: zugestanden
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für zustehen (Synonyme)

(auf etwas) Anspruch erheben dürfen
(ein) Anrecht haben (auf)
(jemandes) gutes Recht sein (ugs., Hauptform)
alles Recht der Welt haben (zu) (Verstärkung)
Anspruch haben (auf)
in der Position sein (zu + Infinitv)
legitimerweise (…)

Beispielsätze

Die Höhe der Bezüge, die Ihnen zustehen, ergibt sich aus Ihrer Besoldungsgruppe.
Ich habe Tom und Maria immer alles zugestanden, worum sie gebeten haben.
Ein Leben ohne Abenteuer ist wahrscheinlich unbefriedigend, aber ein Leben, in dem Abenteuer jedwede Form zugestanden wird, ist mit Sicherheit ein kurzes Leben.
Mir werden jeden Monat tausend Yen für Bücher zugestanden.
Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als «WM-Trostpflaster» werden Barbara Schläpfer nun dank der Unterstützung durch den Athleten-Sprecher drei Weltcup-Starts zugestanden.
Aus Sicht von CDU und CSU wird Betroffenen ein zu großes Schonvermögen zugestanden.
Dabei sollen dem Urheber zwar weiterhin mindestens zwei Drittel der Einnahmen zustehen.
Bürgern wird das als individuelles Recht erst ab Mitte 2012 zugestanden.
Dabei würde Archie ein royaler Posten zustehen.
Anderen gelingt das schneller: In Düsseldorf werden jährlich exakt jene 8,1 Millionen Euro abgerufen, die der Stadt zustehen.
Den Tschechen solle das Recht zugestanden werden, mit Schusswaffen „Leben, Gesundheit und Eigentum“ zu verteidigen.
Auf die Frage, welche rechtlichen Möglichkeiten einem von einer Sperrung Betroffenen zustehen, antwortet das Ministerium ausweichend.
Damit spart der Klub rund 1,5 Mio Euro, die dem Ex-Trainer bis Ende des Kontrakts zugestanden hätten.
Damit würden die kleineren Partner in der Koalition mehr Ressorts übernehmen als ihnen nach dem Wahlergebnis zustehen.
Ausserdem habe das Zivilgericht zugestanden, dass die Persönlichkeitsrechte der Klägerinnen verletzt worden seien.
Auch wurden sie dazu angehalten, Lehrmittel zu überteuerten Preisen zu kaufen, die den Schülern eigentlich gratis zustehen würden.
Am Vortag hatte Staatschef Baschar el Assad den Bürgern das Recht auf friedliche Demonstrationen zugestanden.
Laut Vertrag hätten ihm nämlich 600'000 Franken zugestanden.
1955 wurde Xinjiang der Status einer Autonomen Region innerhalb der Volkrepublik China zugestanden.
Begrüsst wird von der Konferenz, dass der Papst dem Churer Bischof zwei Weihbischöfe zur Mithilfe bei der Amtsführung zugestanden hat.
Dazu passend unterstreicht die Studie die erhöhten Freiräume, die den Kindern zugestanden werden.
Warum regt er sich eigentlich so darüber auf, dass anderen die gleichen Freiheiten zustehen?
Sie ist "das schönste Mädchen unter der Sonne" - so viel Superlativ wird dem Abenteuerroman dann doch immer wieder lustvoll zugestanden.
Ob sie dem Erwerber zustehen, hängt aber davon ab, ob Ansprüche abgetreten werden.
Hinzu kommen acht Millionen Dollar, die ihm laut Vertrag zustehen, wenn er aus "gutem Grund" zurücktritt.
Rabatte, Zahlungsziele und Werbekostenzuschüsse entscheiden darüber, wie viel Fläche einem Verlag zugestanden wird.
Im Gegenzug zur Waffenabgabe durch die UCK sollen der albanischen Minderheit in der Verfassung mehr Rechte zugestanden werden.
Beim LKA Sachsen ist man sich ebenfalls noch unschlüssig darüber, ob die gesamten 50 000 Mark einer einzelnen Person zustehen.
Auch hier ist zwar der freiheitlichen Wirtschaftsordnung "erstrangige Bedeutung" zugestanden.
Bettler werden offenbar besser bedient, weil denen, die bei solcher Kälte auf der Straße sitzen, Ehrlichkeit und Armut zugestanden wird.
Vor kurzem hat Ungarn einen für Rumänien komfortablen Grundlagenvertrag zugestanden.
Sollte er sein Mandat im Januar niederlegen, würden ihm immerhin stolze 200 000 Mark Übergangsgeld zustehen.

Übersetzungen

Englisch:
- be
- entitled
Französisch:
- revenir
- appartenir
Italienisch: spettare
Neugriechisch: δικαιούμαι (dikeoúme)
Türkisch:
- birisinin hakkı olmak
- birisine ait olmak
Ungarisch: jár

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb zustehen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und ersten E möglich.

Das Alphagramm von zustehen lautet: EEHNSTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Unna
Salzwedel
Tübingen
Essen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Ulrich
Samuel
Theodor
Emil
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Uniform
Sierra
Tango
Echo
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.