zustande

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ t͡suˈʃtandə ]

Silbentrennung

zustande

Definition bzw. Bedeutung

(nur in Wortverbindungen) in einem bestimmten Zustand befindlich.

Alternative Schreibweise

Anderes Wort für zu­stan­de (Synonyme)

zuwege/zu Wege

Beispielsätze

  • Wodurch kommt Arthritis zustande?

  • Wodurch kommen Erdbeben zustande?

  • Der Grund, warum so viele Menschen keinen klaren Gedanken fassen können, liegt daran, dass sie es nicht zustande bringen, die Unzahl an unklaren zu ordnen.

  • Wie kommt so ein Fehler zustande?

  • Auf der Venus ist es sogar noch heißer als auf dem Merkur, und das kommt durch den Treibhauseffekt zustande.

  • Die Zehn Gebote Gottes sind deshalb so verständlich, weil sie ohne Mitwirkung einer Expertenkommission zustande gekommen sind.

  • Wir bringen die Einheit nicht zustande, wenn immer nur Politiker miteinander reden.

  • Das Abkommen kam nur deswegen zustande, weil die Dolmetscherin Toms Beleidigungen so sehr abgemildert hat, dass sie wie Komplimente klangen.

  • Ich möchte gern wissen, wie diese verfahrene Situation zustande kam.

  • Ich kann mir nicht erklären, wie so eine verfahrene Situation zustande kommt.

  • Tom könnte mehr zustande bringen.

  • Tom und Maria wussten, dass sie das, worum Johannes sie gebeten hatte, nicht würden zustande bringen können.

  • Das Magnetfeld der Erde kommt durch das Zusammenwirken der schnellen Eigenumdrehung des Planeten mit dem geschmolzenen metallischen Kern zustande.

  • Alles kommt durch Imagination zustande.

  • Solange wir nicht wissen, wie menschliche Intelligenz zustande kommt, können wir keine künstliche Intelligenz schaffen.

  • Menschen, die Überstunden machen, bringen nicht immer mehr Arbeit zustande.

  • Wie kam diese Entscheidung zustande?

  • Wer niemals anfängt, wird auch nie etwas zustande bringen.

  • Ich frage mich, wie das zustande kam.

  • Viele Unfälle kommen durch Unachtsamkeit zustande.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber wie kommt so eine Vermisstenanzeige überhaupt zustande und wie geht die Polizei dann vor?

  • Aber wie ist dieses Projekt überhaupt zustande gekommen?

  • Aber auf immer der gleichen Map kommt auf Dauer keine spannende Dynamik zustande.

  • "Aber es war wichtig, dass rasch eine Lösung zustande kommt und Klarheit herrscht", sagte Altmaier.

  • Am Ende ist es entscheidend, dass der Kaufvertrag schnellstmöglich zustande kommt, aber beide Seiten müssen gut ihm leben können.

  • "Aber wir müssen uns auch bei Eki bedanken, denn ohne ihn wäre dieser Kampf nicht zustande gekommen", sagt Glock.

  • Aber selbst wenn sie nach der Wahl zustande käme, hege ich Zweifel am Willen aller Beteiligten, Grundsätzlicheres zu ändern.

  • Aber ein Probetraining bei St. Gallen kommt nicht zustande.

  • Bei einem offensichtlichen Irrtum kommt der Vertrag nicht zustande, gemäss Bundesgericht Umtausch, Rück- oder Nachzahlung zwingend.

  • Aber hier hetzt jeder nur mit Sackerln herum, soziale Interaktion kommt zwischen McDonald’s und H&M nicht zustande.

  • Aber es kam nie zustande.

  • Er gab zu bedenken, dass viele Kündigungsschutzklagen drohten, sollte die Transfergesellschaft nicht zustande kommen.

  • Aber unverständlicherweise versucht der griechische Teil Zyperns alles, damit keine Übereinstimmung zustande kommt.

  • Es war ein aus der Not geborener Börsengang eines Teils der Firma, der aber immerhin zustande kam.

  • Bedingungen kann man nur stellen bevor ein Vertrag zustande kommt.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas zustande bringen/etwas zustande kriegen
  • zustande kommen

Übersetzungen

Was reimt sich auf zu­stan­de?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm zu­stan­de be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und N mög­lich.

Das Alphagramm von zu­stan­de lautet: ADENSTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adverb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Alfa
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

zustande

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort zu­stan­de kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­sa­ge:
Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt
As­so­zi­a­ti­on:
ohne oder mitunter auch mit Bündnisvertrag zustande gekommener Zusammenschluss politischer Kräfte und Gruppierungen oder von Staaten auf militärischer und politischer Ebene
Aus­gleich:
ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
Aus­la­dung:
Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt; quasi Widerrufung einer Einladung
Gschaftl­hu­be­rin:
bairisch, , , abwertend: Frau, die sich in übertriebener Weise wichtig macht, durch geschäftiges Tun in den Vordergrund stellt, aber eigentlich nichts zustande bringt
her­ge­stellt:
zustande gebracht (sein), ermöglicht/realisiert (sein)
hy­bri­de Bil­dung:
Hyperkorrektur, die durch falsche Anpassung an ein anderes Sprachsystem zustande kommt.
Lap­so­lo­gie:
Wissenschaftsdisziplin, die sich mit den Fehlern befasst, die beim Erlernen einer weiteren Sprache/eines weiteren Dialekts zustande kommen
leis­ten:
etwas zustande bringen, arbeiten
Sup­ple­ti­on:
Linguistik: Von Suppletion spricht man, wenn Flexionsformen eines Wortes von verschiedenen Wortstämmen gebildet werden. Auf diese Weise kommen Suppletivparadigmen zustande.
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zustande. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zustande. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10686095, 10686052, 10561008, 10342000, 9411261, 9055386, 8973432, 8868102, 7778208, 7778207, 7592602, 7333227, 6967097, 6862452, 5636597, 5293330, 5068647, 4903114, 3813171 & 3564996. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. ka-news.de, 08.06.2023
  2. wienerzeitung.at, 31.01.2022
  3. gamestar.de, 05.08.2021
  4. dtoday.de, 30.05.2020
  5. morgenpost.de, 18.12.2019
  6. motorsport-total.com, 06.05.2018
  7. solothurnerzeitung.ch, 10.03.2017
  8. wz.de, 08.05.2016
  9. blick.ch, 29.01.2015
  10. kurier.at, 16.11.2014
  11. handelsblatt.com, 10.03.2013
  12. business-wissen.de, 29.03.2012
  13. feedproxy.google.com, 28.09.2011
  14. stuttgarter-zeitung.de, 23.03.2010
  15. rssfeed.sueddeutsche.de, 04.11.2009
  16. derwesten.de, 03.11.2008
  17. fr-online.de, 16.06.2007
  18. de.news.yahoo.com, 04.10.2006
  19. welt.de, 03.03.2005
  20. fr-aktuell.de, 06.05.2004
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 27.02.2003
  22. f-r.de, 10.09.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. BILD 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995