Was heißt »zu­stän­dig« auf Französisch?

Das Adjektiv »zu­stän­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • compétent

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.

L'instituteur est responsable de la classe de troisième année.

Wofür bin ich zuständig?

De quoi suis-je responsable ?

Er ist zuständig, die ausländischen Gäste zu unterhalten.

Il est chargé de divertir les invités étrangers.

Für die Fragen der Sicherheit ist Tom zuständig.

Pour les questions de sécurité, c'est Tom qui est responsable.

Wer ist für diese Frage zuständig?

Qui est responsable de cette question ?

Tom ist zuständig für Fragen der Sicherheit.

Tom est responsable pour les questions de sécurité.

Er ist für die Logistik einer großen Firma zuständig.

Il est responsable de la logistique dans une grande entreprise.

Synonyme

ob­lie­gen:
incomber

Französische Beispielsätze

  • Son frère est un médecin fort compétent.

  • À première vue, il semble être quelqu'un de très compétent.

  • Tom est très compétent.

  • C'est un avocat compétent.

Zuständig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zuständig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zuständig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 330607, 955667, 1837622, 6732547, 6732569, 7331967, 9835419, 3243394, 3179239, 2808008 & 133472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR