Was heißt »zu­sam­men­sto­ßen« auf Französisch?

Das Verb »zu­sam­men­sto­ßen« (auch: zusammenstossen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • heurter
  • entrer en collision
  • collisionner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen.

Notre bus a percuté un camion.

Synonyme

auf­tref­fen:
rencontrer
tomber
prel­len:
escroquer
sto­ßen:
bousculer
buter
pousser
tomber

Sinnverwandte Wörter

an­ecken:
choquer

Französische Beispielsätze

Nous avons eu peur de heurter ses sentiments.

Zusammenstoßen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zusammenstoßen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zusammenstoßen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360666 & 1497928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR