Was heißt »zurechtweisen« auf Polnisch?

Das Verb »zurechtweisen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

upominać
upomnieć
napominać
napomnieć
karcić
skarcić

Synonyme

ausschimpfen:: skrzyczeć; zbesztać; zmwymyślać; złajać
beschimpfen:: zwymyślać
husten:: kaszleć
rügen:: ganić
tadeln:: ganić; zganić
verwarnen:: karać mandatem; ostrzegać
zurückweisen:: odpierać; odrzucać

Zurechtweisen übersetzt in weiteren Sprachen: