zurückschicken

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Konjugation

• Präsens: ich schicke zurück, du schickst zurück, er/sie/es schickt zurück
• Präteritum: ich schick­te zu­rück
• Konjunktiv II: ich schick­te zu­rück
• Imperativ: schicke zurück! (Einzahl), schickt zurück! (Mehrzahl)
• Partizip II: zu­rück­ge­schickt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­rück­schi­cken (Synonyme)

remittieren (fachspr.)

retour schicken (ugs., Jargon, kaufmännisch)

retour senden (fachspr., Jargon, kaufmännisch)

retournieren (fachspr., kaufmännisch):

einen Aufschlag zurückschlagen, vor allem beim Tennis

einen Brief oder eine Ware an den Absender retournieren

zurücksenden:

etwas wieder an einen bestimmten Ort/zu einer bestimmten Person gelangen lassen

Beispielsätze

• Die meisten Badegäste scheinen gut informiert zu sein, zurückgeschickt werden müssen nur wenige.

• Anderweitig eingesandte Beiträge werden nicht zurückgeschickt.

• An der Grenze zu Deutschland wurde er aufgrund der Corona-Maßnahmen zurückgeschickt.

• Am Montag er, man werde auch staatenlose IS-Kämpfer in ihre Heimat zurückschicken.

• Abgelehnte Bewerber können leichter dorthin zurückgeschickt werden.

• Daher können Menschen, die der Polizei ohne Papiere in die Arme laufen, im Schnellverfahren zurückgeschickt werden.

• Denn vor allem Kleidung oder Schuhe werden gerne mal bereits getragen oder gar beschädigt wieder zurückgeschickt.

• Außerdem habe Daesh bisher in Syrien und im Irak eingesetzte libysche Kämpfer in ihre Heimat zurückgeschickt.

• Dem wirft die Verbraucherzentrale NRW vor, Nutzerkonten von Kunden gesperrt zu haben, weil sie zu oft Bestellungen zurückschicken.

• Auf die Straße zurückschicken hätten ihn die Beamten mit seinem Messer aber andererseits auch nicht können.

• Sie werden an Strassensperren der syrischen Armee gestoppt und zum Teil auch zurückgeschickt.

• Bestellte Zeitungskommentare, Stücke, Fernsehsendungen werden ihm zurückgeschickt.

• Über Kontaktpersonen wurde der Sender und Rucksack von "Gertrud" nach Deutschland zurückgeschickt.

• Bewerbungsunterlagen müssten immer entweder zurückgeschickt oder vernichtet werden, sagt Weichert.

• Der ausgewählte Suchbegriff werde dann nicht separat zum Server zurückgeschickt.

• Nach Verhören, die oft Monate dauerten, wurden sie entweder nach Deutschland zurückgeschickt oder zur Arbeit in Großbritannien eingeteilt.

• Mindestens 25 000 illegale Immigranten wollte Frankreichs Innenminister Nicolas Sarkozy in diesem Jahr in ihre Heimatländer zurückschicken.

• Das Fleisch wurde vom Markt genommen und nach Deutschland zurückgeschickt.

• Die abgestempelte Ausfuhrdeklaration muss dann mit der Post an die Verkäufer zurückgeschickt werden.

• Die Anträge für einen Pflegeplatz hat sie zurückgeschickt.

• Der Verlag fragte nach, warum sie die weiteren Hefte kommentarlos zurückgeschickt hätte.

• Der Kunde kann den Antrag dann am eigenen PC ausfüllen und an den Vermittler zurückschicken.

• Auf alle Zeitungen bezogen wurden 71 161 Coupons zurückgeschickt, davon 70 142 für die Rücknahme.

• Die Kosovo-Albaner würden jedoch an ihre deutschen Aufenthaltsorte zurückgeschickt, wenn sie keine Papiere besäßen.

• Auch Hessen will zumindest bis zur Innenministerkonferenz am 2. Februar keine Algerier mehr in die Heimat zurückschicken.

• Die Fragebögen, die auch in den Beratungsstellen erhältlich sind, sollten bis 26. Februar an den Mieterverein zurückgeschickt werden.

• Seit zwei Jahren sind etwa 6000 Bände aus Gotha verpackt, um nach Deutschland zurückgeschickt zu werden.

• Und das Thema ist Geld, aber nicht für die Schreibenden, die ihre Manuskripte eh nur gegen 3 Mark Portoerstattung zurückgeschickt bekommen.

Übersetzungen

• Englisch:
  • send back
  • return
• Französisch:
  • renvoyer
  • retourner
  • réexpédier
• Italienisch:
  • mandare indietro
  • rimandare indietro
  • rispedire
• Latein: remittere
• Polnisch: odsyłać
• Russisch: посылать
• Spanisch:
  • mandar de vuelta
  • inviar de vuelta
  • reinviar
  • remitir
  • volver

Wortaufbau

Worthäufigkeit