zurückrudern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [t͡suˈʁʏkˌʁuːdɐn]

Silbentrennung

zurückrudern

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb rudern mit dem Derivatem zurück-

Konjugation

  • Präsens: rudere zurück, du ruderst zurück, er/sie/es rudert zurück
  • Präteritum: ich ru­der­te zu­rück
  • Konjunktiv II: ich ru­der­te zu­rück
  • Imperativ: ruder zurück! / rudere zurück! (Einzahl), rudert zurück! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­rück­ge­ru­dert
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für zu­rück­ru­dern (Synonyme)

(das) Feld räumen (müssen) (fig.)
(das) Handtuch schmeißen (ugs., fig.)
(das) Handtuch werfen (ugs., fig.)
(den) (ganzen) Bettel hinschmeißen (ugs.)
(den) (ganzen) Bettel hinwerfen (ugs.)
(den) (ganzen) Kram hinschmeißen (ugs.)
(den) (ganzen) Krempel hinschmeißen (ugs.)
(die) Brocken hinschmeißen (ugs.)
(die) Brocken hinwerfen (ugs.)
(die) Flinte ins Korn werfen (ugs., fig.)
(die) Segel streichen (ugs.)
(die) Waffen strecken (fig.)
(einen) Rückzieher machen
(es mit/bei etwas) bewenden lassen
(etwas) auf sich beruhen lassen
(sich dem) Schicksal ergeben
(sich dem) Schicksal fügen
(sich) ins Bockshorn jagen lassen (ugs.)
abbrechen (ugs.):
aufhören, verstummen
durch Krafteinwirkung abgetrennt werden
(sich mit etwas) abfinden:
einen Schaden mittels Gleichwertigem ausgleichen
sich zufrieden geben, etwas akzeptieren
aufgeben (Hauptform):
auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
aufhören zu kämpfen
aufstecken (ugs.):
ein Teil, das eine Öffnung/Vorwölbung/Einbuchtung hat, auf ein Teil mit dem Gegenstück drücken
einen gewissen Gesichtsausdruck zeigen
(sich) beugen:
(ein Wort) deklinieren, abwandeln
(Licht oder andere Wellen) ablenken
die weiße Fahne hissen (ugs., fig.)
einpacken (können) (ugs., fig.):
etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
hinschmeißen (ugs.):
(etwas) irgendwohin werfen, in die Richtung von jemandem oder etwas werfen (schmeißen)
plötzlich keine Lust mehr auf etwas haben und nicht mehr weitermachen oder durch äußere Umstände gezwungen sein, etwas aufzugeben, nicht mehr weiterzumachen
in den Sack hauen (ugs.)
kapitulieren:
einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen
klein beigeben
nicht weiter versuchen
nicht weiterverfolgen
nicht weiterversuchen
passen:
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
Ball über eine Distanz weitergeben
passen müssen
resignieren:
auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten
(sich) schicken (in) (geh., veraltet):
(aus)reichen
den sittlichen Maßstäben entsprechen
schmeißen (ugs., fig.):
etwas aufgeben, misslingen lassen
etwas erfolgreich durchführen
(sich) geschlagen geben
(etwas) stecken (ugs.):
an einem bestimmten Ort sein
etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
(den) Kopf einziehen (fig.)
(ein) Einsehen haben
(einen) Rückzieher machen (ugs.)
(sich) einsichtig zeigen
das Handtuch werfen (fig.)
den Schwanz einziehen (ugs., fig.)
die Platte putzen (ugs.)
die Stellung räumen (fig.)
(sich) ducken (fig.):
den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden
einknicken (ugs., fig.):
eine scharfkantige Delle (Knick) kriegen; aber auch: eine Beugung in einem Gelenk bekommen
etwas umbiegen oder biegen und so einen Knick verursachen
einlenken:
Einen Kompromiss eingehen, nachgeben
Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will. (ugs., Sprichwort)
(sich) fügen:
am Ende einer Entwicklung sich ergeben, geschehen
Dinge so aneinandersetzen, miteinander in einen Zusammenhang bringen, dass daraus ein Ganzes wird
kein Rückgrat haben (fig.)
kleine Brötchen backen (müssen) (fig.)
kuschen (ugs.):
von Hunden: sich ruhig hinlegen
‚vor jemandem kuschen:‘ sich unterwürfig verhalten
nachgeben (Hauptform):
an Halt verlieren
an Wert verlieren
zu Kreuze kriechen (geh., abwertend, fig.)
zurückweichen:
sich nicht trauen, sich von etwas fernhalten
sich zurückziehen, einen räumlichen Abstand schaffen
(sich) zurückziehen:
(Truppen) wieder zum Ausgangsort verlegen
den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein
(eine) Rolle rückwärts machen (fig.)
abrücken von
(sich) korrigieren:
einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
(etwas) zurücknehmen:
einen Zug rückgängig machen
etwas Geschehenes/Gesagtes ungeschehen/ungesagt machen, etwas berichtigen

Sinnverwandte Wörter

den Rückwärtsgang einlegen
zu­rück­fah­ren:
die Leistung/Kapazität von etwas drosseln
etwas wieder dorthin befördern/fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist
zurückpaddeln

Gegenteil von zu­rück­ru­dern (Antonyme)

prä­zi­sie­ren:
etwas genauer beschreiben, eingrenzen
vor­pre­schen:
plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen

Beispielsätze

  • Plötzlich wollte er nichts mehr von Transparenz wissen. Als es sah, dass das auch seine eigenen Einkünfte betreffen würde, ist er ganz kräftig zurückgerudert.

  • Als ein Unwetter drohte, ruderten wir von der Insel ans Festland zurück.

  • Die Jugendlichen haben die abgetriebenen und unbemannten Boote gefunden und zurückgerudert.

  • Jetzt können wir nur noch umkehren und zurückrudern.

  • Soeben habe ich voll zurückgerudert!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Investorenhotel-Betreiber will in Tirol mehrere Hotels führen und musste bei Werbung mit verbotener Eigennutzung zurückrudern.

  • Am Montagnachmittag ausgeschickt, wurde noch am Abend zurückgerudert.

  • Drosten ist dann auf Twitter etwas zurückgerudert, unter anderem mit dem Satz: "Diskurs ermöglicht wissenschaftliche Meinungsbildung.

  • Damals hatten die USA die Gespräche abgebrochen, weil China aus US-Sicht zurückgerudert war, obwohl eine Einigung nahe schien.

  • Der Versuch war ehrenwert und nun sollte man damit zurückrudern und nur LehrerInnen gemäß Qualifikation einstellen.

  • Nachdem es dafür reichlich Kritik gehagelt hatte, war Nadella zurückgerudert und hatte erklärt, er habe sich unklar ausgedrückt.

  • Trainer Jürgen Klopp musste zurückrudern.

  • Reinhart und Rogoff selbst sind in Kommentaren seit Bekanntwerden der Fehler ihrer Studie zurückgerudert.

  • Die Messegesellschaft ist zwar sofort zurückgerudert und hat die Plakate überklebt.

  • Auch den Vorwurf, man würde „zurückrudern“, will Homola nicht so stehen lassen.

  • Bundesfinanzminister Peer Steinbrück musste heute in Sachen Ouagadougou zurückrudern.

  • Wir sollten wieder ein wenig zurückrudern und mehr Arbeit bei uns behalten.

  • Dass er nun zurückgerudert sei, mache die Sache nicht besser.

  • Und nun würde die Politik wohl gern zurückrudern, aber ohne das Gesicht zu verlieren.

  • Mittlerweile ist der Versandhausriese wieder zurückgerudert.

  • Allerdings ist die Post in einigen Fällen öffentlichen Protests zurückgerudert und hat auf Filialschließungen verzichtet.

  • Nachdem Toppmöller "jetzt zurückgerudert ist", wie es bei Jansens Rechtsvertretern heißt, wolle man davon vorerst absehen.

  • Daimler-Chrysler hingegen ist bei einem Projekt zurückgerudert, das die gesamte IT-Hardware an Hewlett-Packard übergeben sollte.

  • Das Management musste zurückrudern.

  • Hier hat Oracle unterdessen kräftig zurückgerudert.

  • So oft, wie Gerhard Schröder schon zurückgerudert ist, steht ihm zweifellos die eine oder andere Gratisfahrt im Tretboot zu.

  • Und wenn es eine Interessenvertretung gibt, die nach der Wahl kräftig zurückrudern muss, dann ist es eben die der Kassenärzte.

  • Die Presseabteilung musste bei manchem Statement, das der Vorstand abgegeben hatte, hinterher kräftig zurückrudern.

  • Monat für Monat mussten die Experten zurückrudern und sukzessive ihre Gewinnreihen nach unten anpassen.

  • Seither wird zurückgerudert - in den heimeligen Hafen sozialdemokratischer Tradition.

  • Am Sonntag war er dann zurückgerudert, betonte, eine Teilung der Ämter sei "jetzt nicht aktuell".

  • Nach Rücksprache mit Damaskus wurde zurückgerudert: "Es muss nicht in Nahost sein."

  • Waigel merkt, daß er zurückrudern muß.

Wortaufbau

Das viersilbige Verb zu­rück­ru­dern be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × R, 2 × U, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × Ü & 1 × Z

  • Vokale: 2 × U, 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 3 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × K, 1 × N, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten U, K und zwei­ten U mög­lich.

Das Alphagramm von zu­rück­ru­dern lautet: CDEKNRRRUUÜZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Umlaut-Unna
  5. Chem­nitz
  6. Köln
  7. Ros­tock
  8. Unna
  9. Düssel­dorf
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Über­mut
  5. Cäsar
  6. Kauf­mann
  7. Richard
  8. Ulrich
  9. Dora
  10. Emil
  11. Richard
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Kilo
  8. Romeo
  9. Uni­form
  10. Delta
  11. Echo
  12. Romeo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

zurückrudern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­rück­ru­dern kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zurückrudern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zurückrudern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3263799 & 1802595. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tt.com, 06.12.2022
  2. krone.at, 17.11.2021
  3. spiegel.de, 25.05.2020
  4. cash.ch, 27.06.2019
  5. zeit.de, 18.09.2017
  6. nachrichten.finanztreff.de, 17.09.2015
  7. spiegel.de, 13.04.2014
  8. derstandard.at, 08.05.2013
  9. abendblatt.de, 22.09.2012
  10. tt.com, 20.11.2011
  11. handelsblatt.com, 06.05.2009
  12. hbxtracking.sueddeutsche.de, 12.05.2008
  13. rhein-main.net, 19.11.2007
  14. thueringer-allgemeine.de, 08.12.2006
  15. ngz-online.de, 23.03.2006
  16. fr-aktuell.de, 09.05.2005
  17. berlinonline.de, 05.02.2005
  18. welt.de, 29.07.2004
  19. fr-aktuell.de, 23.11.2004
  20. welt.de, 30.06.2003
  21. spiegel.de, 24.05.2003
  22. welt.de, 24.09.2002
  23. daily, 14.03.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. BILD 2000
  26. Welt 1999
  27. Berliner Zeitung 1997