zupacken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡suːˌpakn̩ ]

Silbentrennung

zupacken

Definition bzw. Bedeutung

  • engagiert einer Tätigkeit nachgehen

  • fest ergreifen, fest und schnell packen

  • jemanden mit etwas ganz zudecken/einpacken

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs packen mit dem Präfix zu-.

Konjugation

  • Präsens: packe zu, du packst zu, er/sie/es packt zu
  • Präteritum: ich pack­te zu
  • Konjunktiv II: ich pack­te zu
  • Imperativ: pack zu! (Einzahl), packt zu! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­ge­packt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­pa­cken (Synonyme)

zugreifen:
körperlichen Einsatz zeigen, sich bei der Erledigung einer Sache anstrengen
mit der Hand fassen (greifen), auch bildlich: Zugang zu etwas bekommen
(die) Ärmel aufkrempeln (fig.)
(die) Ärmel hochkrempeln (fig.)
(etwas) energisch anpacken
in die Hände spucken (ugs., fig.)

Weitere mögliche Alternativen für zu­pa­cken

angehen:
anfangen zu leuchten
anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
anpacken:
ein Thema auf eine bestimmte Art und Weise angehen
ein Thema in Angriff nehmen
einpacken:
etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
in Angriff nehmen
zudecken:
jemand oder etwas unter einer Sache verbergen oder schützen, indem etwas darübergelegt wird
mit einer Decke/Bettdecke bedecken

Beispielsätze

  • Das Kind saß im Schneegestöber fest zugepackt auf dem Schlitten.

  • Der neue Geschäftsführer packte kräftig zu und brachte den Geschäftserfolg zurück.

  • Beim Aufstellen des Maibaumes mussten die Feuerwehrleute kräftig zupacken.

  • Pack zu! Ich kann das Gewicht nicht mehr alleine halten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • In der Anfangsphase des Nachholspiels am Donnerstag musste die Defensive um Lammersdorfs Keeper Etienne Krings ein paar Mal zupacken.

  • Gewinnen können sie jedoch nur, wenn sie diese besondere Freiheit gemeinsam nutzen, zupacken und vorangehen.

  • In diesen Momenten kannst du als Gegner zupacken“, erklärte der Werder-Coach.

  • Arnold zieht von der Strafraumgrenze ab und trifft das Leder voll, aber Sommer steht genau richtig und kann zupacken.

  • Auch an den Ringen kann Marcel Nguyen nicht wie gewohnt zupacken.

  • Wenige Sekunden später musste Manuel Neuer das erste Mal zupacken, als Marvin Plattenhardt den Ball vom Knie Richtung -Tor bugsierte.

  • Belebende Massage: „Soll ich lieber sanft oder fester zupacken?

  • Das man Menschen sucht, die zupacken und nicht alles zerreden.

  • Aber wenn 500 Newtonmeter Drehmoment zupacken, fühlt man sich dennoch wie ein König, so souverän zieht der Kombi davon.

  • Muss heute kräftig zupacken: Marius Ammermann (Mitte) steht mit den „Devils“ vor einer richtungsweisenden Partie.

  • Bei der Begegnung im Schlafzimmer habe sie sich ihm zärtlich zugewendet, gleichzeitig aber im Genitalbereich brutal zugepackt.

  • Beide haben ihr Gelerntes angewand und ohne Eigengefährdung zugepackt.

  • Da mussten die Kinder schon kräftig zupacken.

  • Allerdings eine ziemlich schlechte, mit dem Metallhaken kann der Pirat nicht zupacken.

  • Schließlich habe er auch einen Tag bei der Lebenshilfe zugepackt, und darüber habe niemand berichtet.

  • Wer keine Materialspende hat, kann auch gerne als Verstärkung für das Tierheim-Team mit zupacken.

  • Dass sie auch zupacken, zuschlagen kann, wenn ihr Stunde gekommen ist.

  • Arme braucht er doch, die zupacken an Ball und Bein.

  • Bloß nicht anfangen, bloß nicht aufhören, bloß nicht zupacken und vor allem: bloß nicht kämpfen.

  • Nicht fürs zupacken geeignet.

Wortbildungen

  • Zupacken
  • zupackend

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm zu­pa­cken be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × P, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × P, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und A mög­lich.

Das Alphagramm von zu­pa­cken lautet: ACEKNPUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Pots­dam
  4. Aachen
  5. Chem­nitz
  6. Köln
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Paula
  4. Anton
  5. Cäsar
  6. Kauf­mann
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Papa
  4. Alfa
  5. Char­lie
  6. Kilo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

zupacken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­pa­cken kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

durch­grei­fen:
jemand greift durch etwas durch: durch etwas, beispielsweise eine Öffnung / ein Loch, die Hand stecken und zupacken
fest­bei­ßen:
mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen
um­kral­len:
(wie) mit Krallen, fest zupacken
zu­lan­gen:
mit Einsatz helfen und zupacken
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zupacken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zupacken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. aachener-zeitung.de, 29.04.2023
  2. bazonline.ch, 16.08.2022
  3. zdf.de, 09.01.2021
  4. focus.de, 16.06.2020
  5. stuttgarter-zeitung.de, 12.09.2019
  6. focus.de, 17.06.2018
  7. welt.de, 05.01.2017
  8. promiflash.de, 02.06.2016
  9. spiegel.de, 05.09.2015
  10. feedproxy.google.com, 23.11.2013
  11. vorarlberg.orf.at, 21.06.2012
  12. presseportal.de, 27.10.2011
  13. noz.de, 28.09.2010
  14. an-online.de, 30.10.2009
  15. szon.de, 29.09.2007
  16. pnp.de, 09.05.2006
  17. archiv.tagesspiegel.de, 17.08.2005
  18. archiv.tagesspiegel.de, 11.06.2004
  19. fr-aktuell.de, 30.12.2003
  20. tsp, 26.01.2002
  21. bz, 04.10.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Welt 1999
  24. Welt 1998
  25. Welt 1996
  26. Berliner Zeitung 1995