zuhalten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern
dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt
verschaffen, einer Person etwas zukommen lassen, meistens eine Arbeit
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: halte zu, du hältst zu, er/sie/es hält zu
- Präteritum: ich hielt zu
- Konjunktiv II: ich hielte zu
- Imperativ: halte zu! (Einzahl), haltet zu! (Mehrzahl)
- Partizip II: zugehalten
- Hilfsverb: haben
Beispielsätze
Der Vorarbeiter hält seinem ehemaligen Arbeitskollegen eine Stelle zu.
Kleine Kinder glauben, dass sie, wenn sie die Augen schließen oder sich dieselben zuhalten, unsichtbar werden.
Er ist stets bemüht, sich auf dem Laufendem zuhalten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der angeklagte Deutsche habe die Frau mit beiden Händen am Hals gepackt und ihr den Mund zugehalten.
Für die vom Gestank geplagten St. Pöltner heißt es damit jedoch weiterhin: Nase zuhalten!
Als der Rentner die Tür geöffnet habe, hätten die Täter ihn unvermittelt zurückgeschoben, zu Boden gedrückt und ihm die Augen zugehalten.
Lindsey Graham kann dann ja auf seinem Stuhl hocken und sich die Ohren zuhalten.
Dann hat einer schon die Klotür zugehalten und gesagt, dass einer schießt.
Die Notenbank versuchte die Währung stabil zuhalten, damit die Inflation nicht zu stark zunimmt.
Er habe sie auf das Bett geworfen und ihr den Mund zugehalten.
Dem Gegner einfach mal die Augen zuhalten, damit er nicht mehr trifft.
Wie Wegelin sollen diese beiden Institute unversteuerte Gelder in die USA verschoben und dort den Besitzern zugehalten haben.
Der Stürmer zieht in den Strafraum und schließt mit einem starken Schuss ins kurze Eck ab. Auch Manuel Neuer ohne Chance, den Ball zuhalten.
Die Staatsanwaltschaft warf der dreifachen Mutter dagegen vor, den Jungen gewürgt oder ihm Mund und Nase zugehalten zu haben.
Hülkenberg hat gut zu tun, um die beiden Red Bulls hinter sich zuhalten.
Als der Junge ablehnte habe ihm der Mann den Mund zugehalten.
Die 16-Jährige räumte ein, dass sie dem Säugling den Mund zugehalten habe, um ihn zum Schweigen zu bringen.
Wenn die Alten uns etwas zu erzählen haben, sollen wir ihnen nicht den Mund zuhalten? - dies war seine Lebensmaxime.
Nämlich gar nichts, weshalb sich der Torhüter und Kapitän des FC Bayern München demonstrativ die Ohren zugehalten hatte.
Sowohl der Kapitän als auch der beratende Lotse hatten trotz warnender Funksprüche direkt auf den gekenterten Frachter zugehalten.
Er habe sie festgehalten und ihr den Mund zugehalten, bis sie ruhig war.
Bush sei mit Rumsfeld einig, dass die US-Armee weiterhin aggressiv auf Bagdad zuhalten solle.
Manch einer kommt mit der Erwartung, in einer so frei arbeitenden Schule müsse man sich wohl häufig die Ohren zuhalten.
Die Dinge sind das Gedächtnis, und würden sie wispern, rascheln, klirren, man müsste sich die Ohren zuhalten vor Lärm im Depot.
Solange die Kurse weiter absacken, werden nämlich alle die Taschen zuhalten.
Die Justiz hat sich entweder bisher die Nase zugehalten oder den Gestank mit menschlich-allzu-menschlichen Ausdünstungen verwechselt.
Dank des Angebotsmixes seien die Volksfeste auch wieder sehr gut besucht, dafür werde aber das Portemonnaie mehr zugehalten.
Wäre nicht schlimm, weil bei Liszt immer etwas danebengehen kann, ist aber so brachial, daß man sich passagenweise die Ohren zuhalten muß.
Der elfjährige Tobias hat aus seiner Spielzeugpistole Hände wachsen lassen, die den Lauf zuhalten.
Übersetzungen
- Esperanto:
- teni fermita
- fermteni
- teni kovrita
- pinĉteni
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm zuhalten besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × T, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U und L möglich.
Das Alphagramm von zuhalten lautet: AEHLNTUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Hamburg
- Aachen
- Leipzig
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Heinreich
- Anton
- Ludwig
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Hotel
- Alfa
- Lima
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort zuhalten kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- umspielen:
- einen Gegner umgehen und ohne dieses Hindernis weiter auf sein Ziel zuhalten