Was heißt »zu­frie­ren« auf Russisch?

Das Verb zu­frie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • замерзать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der See ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das Eis stark genug ist, um darauf zu gehen.

Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.

Der See ist schon lange nicht mehr zugefroren.

Озеро давно не замерзало.

Denkt ihr, dass der See so fest zugefroren ist, dass man darauf Schlittschuh fahren kann?

Думаете, озеро достаточно замёрзло, чтобы кататься на коньках?

Denkst du, dass der See ausreichend zugefroren ist, dass man darauf Schlittschuh fahren kann?

Думаешь, озеро достаточно замёрзло, чтобы кататься на коньках?

Synonyme

ge­frie­ren:
замёрзнуть

Übergeordnete Begriffe

frie­ren:
мёрзнуть
мне холодно

Zu­frie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zufrieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zufrieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 814957, 8649994, 12012230 & 12012231. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR