Was heißt »zufrieren« auf Englisch?
Das Verb zufrieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- freeze over
- freeze up
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Teich ist zugefroren.
The pond has frozen over.
The pond is frozen.
Der See ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das Eis stark genug ist, um darauf zu gehen.
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Bei großen Kälteeinbrüchen sind die Seen und Flüsse zugefroren.
During lengthy cold spells, the lakes and rivers freeze over.
During significant cold spells, the lakes and rivers freeze over.
When there are significant spells of cold weather, the lakes and rivers freeze over.
Der See war zugefroren.
The lake was frozen.
The lake was frozen over.
Der Teich war am Morgen völlig zugefroren.
The pond was completely frozen in the morning.
Glaubst du, dass der Teich fest genug zum Schlittschuhlaufen zugefroren ist?
Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?
Weil es sehr kalt war, ist der Teich zugefroren.
It's been very cold, so the lake is frozen.
Die Seen sind zugefroren.
The lakes are frozen.
Der Teich war zugefroren.
The pond was frozen.
Der See ist schon lange nicht mehr zugefroren.
The lake hasn't frozen for a long time now.
Der See ist völlig zugefroren.
The lake is completely frozen over.
Der See ist zugefroren.
The lake is frozen over.
Lake Akan ist zugefroren.
Lake Akan is frozen over.
Denkt ihr, dass der See so fest zugefroren ist, dass man darauf Schlittschuh fahren kann?
Do you think the lake is frozen solid enough to skate on?
Die Türen sind zugefroren.
The doors are frozen shut.
Die Tür ist zugefroren.
The door is frozen shut.
Synonyme
- gefrieren:
- freeze