zufahren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡suːˌfaːʁən ]

Silbentrennung

zufahren

Definition bzw. Bedeutung

  • mit einem Fahrzeug auf ein Ziel zusteuern

  • mit einem Fahrzeug bringen/liefern

  • nicht so trödeln, schneller fahren

  • sich schnell auf etwas oder jemanden zubewegen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb fahren mit dem Derivatem zu-.

Konjugation

  • Präsens: fahre zu, du fährst zu, er/sie/es fährt zu
  • Präteritum: ich fuhr zu
  • Konjunktiv II: ich führe zu
  • Imperativ: fahr zu! / fahre zu! (Einzahl), fahrt zu! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­ge­fah­ren
  • Hilfsverb: sein

Sinnverwandte Wörter

an­fah­ren:
ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen
eine Lagerstätte erschließen
an­lie­fern:
etwas an einen bestimmten Ort transportieren (und in jemandes Besitz übergeben)
an­steu­ern:
einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen
be­ei­len:
reflexiv, (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen
draufhalten
Gas geben
hin­be­we­gen:
in eine bestimmte Richtung, auf ein Ziel zu/hin gehen/transportieren
wei­ter­fah­ren:
eine Fahrt fortsetzen
zu­be­we­gen:
etwas so bewegen, dass es einem Ziel näherkommt
sich einem Ziel nähern, das man ansteuert
zu­hal­ten:
(mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern
dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt
zu­le­gen:
Gewicht: schwerer oder dicker werden
größer werden
zu­sprin­gen:
sich mit hoher Geschwindigkeit auf ein Ziel hinbewegen
zu­steu­ern:
bewusst auf ein Ziel lenken
etwas dazugeben
zu­stür­zen:
sich mit hoher Geschwindigkeit auf ein Ziel hinbewegen

Gegenteil von zu­fah­ren (Antonyme)

ab­trans­por­tie­ren:
Personen oder Dinge mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen
brem­sen:
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen
weg­fah­ren:
(Hilfsverb haben) etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen
(Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen
weg­lau­fen:
seine Familie, sein Heim oder seinen Partner verlassen
sich rinnend, fließend entfernen

Beispielsätze

  • Jetzt ist die Ampel doch grün, nun fahr schon zu!

  • Fahr direkt auf den Wasserturm zu, dann siehst du links ein dreistöckiges Wohnhaus.

  • Man konnte das Feuerholz selbst abholen oder sich zufahren lassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anwohnerinnen und Anwohner können beidseits bis zur Baustelle auf Höhe der Irchelstrasse zufahren.

  • Fünf Polizisten sagten aus, der Wagen sei bis zu dreimal auf Beamte zugefahren.

  • Da die Einsatzfahrzeuge nicht direkt zufahren konnten, stellten sie diese dort ab, wo es nur mehr wenige Meter bis zum Einsatzort war.

  • Zudem soll er 2017 in einem fremden Jagdrevier ein Reh geschossen haben und danach mit dem Auto gefährlich auf einen Mann zugefahren sein.

  • Rea öffnet von Rennbeginn an eine kleine Lücke, die Michael van der Mark auf P2 aber zufahren kann.

  • Vielleicht in ein Gebiet, wo hunderte LKWs gut zufahren können?

  • Das 1:2 durch Richie Müller, der nach Tölzer Scheibenverlust frei auf Andreas Mechel zufahren durfte – abgehakt.

  • Konzentrierter Gesichtsausdruck bei den Jurorinnen Jessica Alba und Gwyneth Paltrow, auf die die Drei auf ihrer Rolltreppe zufahren.

  • Auf den Videos sah man, dass er immer wieder direkt auf Passanten zugefahren ist.

  • Der Radfahrer war extrem aggressiv u. behauptete dreist ich sei absichtlich mit dem Kinderwagen auf ihn zugefahren?

  • Der Angeschuldigte sei nicht absichtlich auf den Polizisten zugefahren und habe ihn auch nicht nur knapp verfehlt.

  • MDR-Informationen zufolge war er mit seinem Kleinbus auf eine Polizeisperre zugefahren und hatte erst wenige Meter davor gestoppt.

  • Zeugen zufolge soll das Auto mit der rechten Seite auf dem Fußweg von hinten auf den 21-Jährigen zugefahren sein.

  • Anschließend wurde mein Rhythmus besser und ich konnte die Lücke zur Spitze zufahren.

  • Einen Armbruch hat sich ein Mopedfahrer zugezogen, als beim Simson-Treffen mehrere Fahrer aufeinander zugefahren sind.

  • Es war auf Schnee", erinnert er sich. "Wir sind auf eine 90-Grad-Kurve zugefahren und mein Gehirn schrie schon: Stopp, Stopp!

  • Wir sind zu dritt auf Kurve elf zugefahren.

  • Ein großer Dank an die Jungs, die mir in Q1 noch genug Zeit ermöglichten, eine Runde zufahren", schildert Hülkenberg.

  • Es sei aber denkbar, dass der Lokführer sich in Sicherheit gebracht hat, als er den Regionalzug auf sich zufahren sah.

  • Anlieger können vom Gymnasium aus zufahren.

Häufige Wortkombinationen

  • direkt auf jemanden/etwas zufahren
  • fahr zu! 

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm zu­fah­ren be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und H mög­lich.

Das Alphagramm von zu­fah­ren lautet: AEFHNRUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Aachen
  5. Ham­burg
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Anton
  5. Hein­reich
  6. Richard
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Alfa
  5. Hotel
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

zufahren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­fah­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­rol­len:
gegen einen Feind, ein militärisches Ziel mit Kriegsgerät (Panzern) zufahren
he­r­auf­fah­ren:
eine langgezogene Straße auf den Betrachter zufahren
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zufahren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. landbote.ch, 24.10.2023
  2. krone.at, 14.04.2023
  3. noen.at, 19.06.2022
  4. come-on.de, 04.02.2022
  5. motorsport-magazin.com, 28.09.2019
  6. kleinezeitung.at, 19.09.2019
  7. merkur.de, 12.08.2017
  8. sueddeutsche.de, 20.06.2017
  9. salzburg24.at, 20.09.2016
  10. wetterauer-zeitung.de, 24.06.2016
  11. derbund.ch, 11.11.2015
  12. mdr.de, 13.12.2015
  13. focus.de, 06.04.2015
  14. feedsportal.com, 17.06.2013
  15. mz-web.de, 16.08.2013
  16. motorsport-total.com, 06.06.2013
  17. motorsport-total.com, 04.11.2012
  18. feedsportal.com, 06.10.2012
  19. heute.de, 31.01.2011
  20. brennessel.com, 28.10.2009
  21. motorsport-total.com, 24.09.2008
  22. motorsport-total.com, 09.09.2008
  23. spiegel.de, 19.05.2007
  24. spiegel.de, 28.11.2006
  25. spiegel.de, 14.02.2005
  26. abendblatt.de, 25.01.2004
  27. welt.de, 12.07.2003
  28. Tagesspiegel 1999