zollfrei

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡sɔlˌfʁaɪ̯ ]

Silbentrennung

zollfrei

Definition bzw. Bedeutung

Bei Grenzübertritt keiner Abgabe unterliegend.

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus Zoll und frei.

Gegenteil von zoll­frei (Antonyme)

zollpflichtig

Beispielsätze

  • Tom erstand in dem zollfreien Laden eine Flasche Wodka und Parfum.

  • Dies sind alles zollfreie Waren.

  • Diese Artikel sind alle zollfrei.

  • Gedanken sind zollfrei, aber man hat doch Scherereien.

  • In diesem Geschäft gekaufte Waren dürfen zollfrei ausgeführt werden.

  • Gedanken sind zollfrei.

  • Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen?

  • An Bord kann man zollfrei einkaufen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die hochsubventionierten EU-Landwirte können also gegen die zollfreien Produkte aus der Ukraine nicht konkurrieren?

  • Der Deal sieht vor, dass aus den EU-Staaten künftig bestimmte Mengen an Stahl und Aluminium zollfrei in die USA importiert werden dürfen.

  • Am nächsten Morgen waren der Kaffee und die Butter keine niederländischen, sondern deutsche Waren – zollfrei.

  • Frischfleisch zollfrei importieren, fuer jedes weitere Kilogramm werden Fr. 17. faellig.

  • Grund für den Einbruch bei den Einfuhren sind deutlich gesunkene inländische Preise und geringere Importquoten für die zollfreie Einfuhr.

  • Und forderte, dass jeder Hotelier pro Gast 300 Gramm Fleisch zollfrei importieren kann.

  • Zudem können die vor Ort produzierenden Unternehmen auch immer mehr Länder in Lateinamerika zollfrei beliefern.

  • Die Freihandelsabkommen regeln den zollfreien Handel, nicht aber Zugang zum Binnenmarkt.

  • Während diese nur Zollermäßigungen vorsehe, könne das Fleisch im Rahmen der jetzt in Kraft getretenen Regelung zollfrei gehandelt werden.

  • Damit erhalten Produkte aus Westjordanland und Gazastreifen ab sofort einen zollfreien Zugang in die EU mit ihren 500 Millionen Konsumenten.

  • Gedanken sind zollfrei, auch in einer grünen diktatur.

  • Der Produzent wollte sie zollfrei einführen und berief sich im Streit mit dem Hauptzollamt Hamburg-Hafen auf israelische Bescheinigungen.

  • Luxemburg - Israelische Waren aus den besetzten Palästinensergebieten dürfen nicht zollfrei in die EU eingeführt werden.

  • Offenbar verdächtigte der polnische Zoll das deutsche Schiff, das EU-weite Verbot des zollfreien Einkaufs zu umgehen.

  • Von daher ist es sehr attraktiv, in Mexiko zu investierten, den mexikanischen Markt zu beliefern und von hier zollfrei zu exportieren.

  • Am Donnerstag hatten die USA den armen westafrikanischen Ländern zollfreien Marktzugang für ihre Baumwolle angeboten.

  • Die G8 bekräftigen zugleich, Produkten aus den ärmsten Länder zollfreien Marktzugang zu gewähren.

  • Wer eine Stange zollfreier Zigaretten kauft, hat diesen Preis schon wieder drin.

  • Statt Zigaretten können 400 Zigarillos, 200 Zigarren oder 1 Kilogramm Kautabak zollfrei mitgebracht werden.

  • Den AKP-Staaten steht ein zollfreies Kontingent von 860 000 Millionen Tonnen zur Verfügung.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv zoll­frei be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × O, 1 × R & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von zoll­frei lautet: EFILLORZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Frank­furt
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Ingel­heim

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Fried­rich
  6. Richard
  7. Emil
  8. Ida

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Fox­trot
  6. Romeo
  7. Echo
  8. India

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

zollfrei

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort zoll­frei ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

But­ter­fahrt:
Ausflug auf einem Schiff über die deutsche Zollgrenze hinweg, bei dem die Möglichkeit bestand Waren zollfrei und damit günstiger, einzukaufen
Du­ty-free-Shop:
Geschäft in Flughäfen, in dem man zollfrei einkaufen kann
Zoll­kon­t­rol­le:
Nachschau durch den Zoll, ob importierte bzw. exportierte Waren, gemäß den Zollbestimmungen deklariert und somit verzollt wurden oder aber als zollfrei gelten
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zollfrei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6164700, 3224554, 3224552, 2297671, 1865027, 1712339, 1474670 & 1357152. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. budapester.hu, 17.04.2023
  2. pnp.de, 31.10.2021
  3. rp-online.de, 22.04.2018
  4. feeds.nieuwsblad.be, 19.07.2017
  5. goldseiten.de, 21.07.2016
  6. zeit.de, 28.01.2015
  7. welt.de, 20.03.2015
  8. politblog.tagesanzeiger.ch, 04.11.2014
  9. agrarheute.com, 07.10.2014
  10. nzz.ch, 13.04.2011
  11. derstandard.at, 23.06.2011
  12. neues-deutschland.de, 25.02.2010
  13. owl-online.de, 25.02.2010
  14. ngz-online.de, 20.10.2006
  15. tagesschau.de, 11.05.2006
  16. sat1.de, 16.12.2005
  17. aachener-zeitung.de, 08.07.2005
  18. archiv.tagesspiegel.de, 08.03.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 13.02.2004
  20. DIE WELT 2001
  21. Die Welt 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Tagesspiegel 1999
  24. BILD 1998
  25. TAZ 1997
  26. Die Zeit 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995