zerlumpt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ t͡sɛɐ̯ˈlʊmpt ]

Silbentrennung

zerlumpt

Definition bzw. Bedeutung

  • in alte Lumpen gehüllt

  • so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert

Begriffsursprung

Partizip von va. zerlumpen (Vorsilbe zer- und Lumpen) = ‚in Fetzen reißen

Steigerung (Komparation)

  1. zerlumpt (Positiv)
  2. zerlumpter (Komparativ)
  3. am zerlumptesten (Superlativ)

Anderes Wort für zer­lumpt (Synonyme)

(herumlaufen) wie ein Penner (derb, abwertend)
abgefuckt (derb, jugendsprachlich):
Jargon, derb, vulgär: in schlechtem, üblem Zustand befindlich
abgeranzt (ugs.):
schmutzig, heruntergekommen; in einem sehr unordentlich Zustand, da etwas alt, wenig pfleglich behandelt oder stark abgenutzt ist
abgerissen:
in einem schlechten Zustand befindlich, zerlumpt, mitgenommen
ohne den gewohnten, passenden Zusammenhang auftretend, vorkommend
abgerockt (ugs., salopp)
abgetakelt:
mit abgebauter Takelage (in Bezug auf Schiffe)
vom Leben, vom Alter deutlich gezeichnet, nicht mehr in gutem Zustand
abgewirtschaftet
abgewrackt (ugs.)
am Ende
auf den Hund gekommen (ugs.)
ausgefranst:
sich am Rand in Fäden (Fransen) auflösend
desolat:
in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; ohne Hoffnung (auf eine Verbesserung)
gammelig (ugs.):
äußerlich unordentlich oder vernachlässigt
inzwischen ungenießbar oder verdorben
(äußerlich) heruntergekommen (Hauptform):
in einem desolaten Zustand seiend
in einem schlechten Zustand
marode:
gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich
in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend
muchtig (ugs., berlinerisch)
runtergerockt (ugs.):
umgangssprachlich: in schlechtem Zustand
schäbig:
kleinlich, geizig
übertragen meist für Personen: gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein
ungepflegt:
sich in einem unordentlichen Zustand befindend
vergammelt (ugs.):
Ausdruck der Verachtung
ungepflegt, verwahrlost, in schlechtem Zustand
verkommen:
schlecht werden
sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren
verlottert
verludert
verlumpt
verschlissen:
durch Verschleiß beschädigt oder unbrauchbar gemacht
verwahrlost:
sich in einem äußerst schmutzigen, ungepflegten, allgemein schlechten Zustand befindend
verwildert
zerfasert
zerfleddert
zerschlissen

Sinnverwandte Wörter

abgelumpt
ab­ge­nutzt:
durch häufige Benutzung verschlissen, aufgetragen, starke Gebrauchsspuren habend/aufweisend
durch häufigen öffentlichen Gebrauch eines Wortes oder einer Phrase als formelhaft oder inhaltsleer wahrgenommen
abgetragen
zerrissen

Beispielsätze

  • Er trägt einen verlumpten Filzhut auf dem Kopf.

  • In der Ecke sitzt ein verlumpter Bettler.

  • Der Bettler war zerlumpt.

  • Ein Mann in zerlumpten Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür.

  • Meine Schuhe sind zerlumpt und abgenutzt, weil ich sie dauernd trage.

  • Ein zerlumpter Mantel kann einen ehrlichen Mann bedecken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Im abfahrbereiten Zug Richtung Union Station kauert in jeder zweiten oder dritten Sitzreihe eine zerlumpte Gestalt.

  • Sie fielen nicht auf, wenn sie noch so zerlumpt und ausgehungert daherkamen.

  • Sodann prrügeln sich zerlumpte Gestalten mit Kalaschnikows mit zerlumpten Gestalten mit M16-Sturmgewehren um Schutthaufen.

  • Über die zerlumpten afrikanischen Flüchtlinge, die sich um ihre Beine scharen, schaut Liberty ausdruckslosen Blicks hinweg.

  • Alles Erotische, Abseitige, die gesamte zerlumpte Pracht, die die Region und das Genre ausmacht, sind eliminiert.

  • Müllhaufen säumen die Straße, dazwischen verkaufen zerlumpte Gestalten Obst und Gemüse.

  • Um sie herum stehen die Hongkonger, wie man sie sonst nie zu sehen bekommt: in Unterwäsche und Schlafanzug, manche halb zerlumpt.

  • Die Kinder hier gehen barfuß in zerlumpten Kleidern.

  • Dort vegetieren sie zerlumpt und verdreckt, bewacht von zwei mit Knüppeln bewaffneten Putzfrauen.

  • Aus der Kanalisation tropft es in den Tee der zerlumpten Kulaken darunter.

  • Aber würde man einem zerlumpten Dropout zutrauen, mit Robert Wilson ein Stück wie "The Black Rider" auf die Bühne zu stellen?

  • In einem Bahnhof beschimpft eine zerlumpte Alte mit biblischer Inbrunst die Passanten.

  • Am Straßenrand: Zwei zerlumpte Kinder haben eine Kalaschnikow gefunden.

  • Stolz schwenkt Valjean inmitten der Einkaufspassage in seinen zerlumpten Kleidern eine große rote Fahne.

  • Ihr Wahlspruch: Was können ein paar zerlumpte Milizionäre schon gegen unsere Marines und Kampfhubschrauber ausrichten?

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm zer­lumpt be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × L, 1 × M, 1 × P, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × P, 1 × R, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von zer­lumpt lautet: ELMPRTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Leip­zig
  5. Unna
  6. Mün­chen
  7. Pots­dam
  8. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Emil
  3. Richard
  4. Lud­wig
  5. Ulrich
  6. Martha
  7. Paula
  8. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Lima
  5. Uni­form
  6. Mike
  7. Papa
  8. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

zerlumpt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort zer­lumpt kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zerlumpt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zerlumpt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7841026, 7587870, 4668702 & 1848452. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  3. handelsblatt.com, 18.06.2022
  4. abendzeitung-muenchen.de, 27.09.2019
  5. spiegel.de, 24.03.2016
  6. zeit.de, 07.12.2015
  7. laut.de, 30.09.2011
  8. sueddeutsche.de, 21.06.2007
  9. Die Zeit (38/2004)
  10. archiv.tagesspiegel.de, 18.01.2004
  11. sueddeutsche.de, 22.08.2002
  12. Berliner Zeitung 2000
  13. Tagesspiegel 1999
  14. Berliner Zeitung 1998
  15. BILD 1997
  16. Süddeutsche Zeitung 1996
  17. Die Zeit 1995