Was heißt »ze­re­b­ral« auf Französisch?

Das Adjektiv »ze­re­b­ral« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rétroflexe
  • cérébrale (weiblich)
  • intellectuelle (weiblich)
  • cérébral (männlich)
  • intellectuel (männlich)

Synonyme

geis­tig:
mental
in­tel­lek­tu­ell:
intellectuellement
see­lisch:
moral
psychique

Antonyme

ab­do­mi­nal:
abdominal
abdominale
anal:
anal
anale
bra­chi­al:
brachial
brachiale
bron­chi­al:
bronchique
den­tal:
dentaire
dental
der­mal:
dermique
dor­sal:
dorsal
gas­t­ral:
gastrique
gas­t­ro­in­tes­ti­nal:
gastro-intestinal
gastro-intestinale
gastrointestinal
gastrointestinale
he­pa­tisch:
hépatique
in­tes­ti­nal:
entérique
intestinal
intestinale
la­bi­al:
labial
lym­pha­tisch:
lymphatique
mus­ku­lär:
musculaire
na­sal:
nasal
oku­lar:
oculaire
oph­thal­misch:
ophtalmique
oral:
oral
orale
or­bi­tal:
orbitaire
orbital
orbitale
ova­ri­al:
ovarien
ovarienne
rek­tal:
rectal
re­nal:
rénal
rénale
spi­nal:
spinal
spinale
tem­po­ral:
de temps
va­gi­nal:
vaginal
vas­ku­lär:
vasculaire
vas­ku­lar:
vasculaire
ver­te­b­ral:
vertébral

Französische Beispielsätze

  • Les idéaux et les idoles de la société d'aujourd'hui révèlent un aperçu significatif de leur horizon intellectuel.

  • Son résumé très grossier ne rend pas grâce au texte original et à sa sophistication intellectuelle.

  • Il est important d'avoir de la curiosité intellectuelle.

  • Ma fille a eu une commotion cérébrale.

  • Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.

  • Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.

  • L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.

  • J'ai eu une attaque cérébrale.

  • Le docteur Patterson, une psychologue, a testé le quotient intellectuel de Koko.

Übergeordnete Begriffe

or­ga­nisch:
foncièrement
organique
organiquement
ra­ti­o­nal:
rationnel

Zerebral übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zerebral. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zerebral. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10561797, 1451405, 1123828, 1070990, 800489, 692091, 486128, 129850 & 128587. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR