Was heißt »wund« auf Französisch?

Das Adjektiv »wund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • écorchée (weiblich)
  • irritée (weiblich)
  • écorché (männlich)
  • irrité (männlich)

Synonyme

schlimm:
grave
négatif
ver­ei­tert:
ulcéré

Sinnverwandte Wörter

of­fen:
ouvert

Französische Beispielsätze

  • Je suis tombé et me suis écorché deux doigts.

  • Ce que vous avez dit a irrité tout le monde.

  • Comme c'était un livre sur les animaux, je fus irrité que les animaux se comportaient comme des hommes.

  • J'étais affamé et irrité.

  • Il est irrité parce qu'elle vient toujours trop tard.

  • Elle a été irritée par la question idiote.

Wund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10857513, 7702989, 1076749, 960097, 849583 & 425778. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR