Was heißt »wortkarg« auf Ungarisch?

Das Adjektiv wortkarg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.: Jason szófukar egyén volt, ezért mindig igazi meglepetést okozott, ha mondott valamit.
Je aufgeregter er wurde, desto wortkarger wurde er.: Minél izgatotabb lett, annál szófukarabb lett.; Ahogyan egyre izgatottabb lett, úgy lett egyre szófukarabb.; Minél izgatottabb lett, annál inkább kifogytak belőle a szavak.; Ahogy nőtt az izgalma, úgy lett egyre szűkszavúbb.; Egyre izgatottabb, közben pedig egyre szófukarabb lett.; Egyre izgatottabb lett, de közben egyre kevesebbet szólt.; Minél izgatottabb lett, annál kevesebbet beszélt.; Egyre izgatottabb lett, miközben egyre kevesebbet beszélt.; Izgalmával együtt nőtt a szófukarsága.; Ahogy fokozódott az izgalma, úgy beszélt egyre kevesebbet.