Was heißt »ein­sil­big« auf Ungarisch?

Das Adjektiv ein­sil­big lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • hallgatag
  • szótlan

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Wort „злой“ ist das einzige einsilbige russische Eigenschaftswort.

A "злой" szó az egyetlen egyszótagos orosz melléknév.

Synonyme

wort­karg:
szűkszavú

Sinnverwandte Wörter

un­zu­gäng­lich:
hozzáférhetetlen
zwei­sil­big:
két szótagú

Antonyme

ge­sprä­chig:
beszédes

Ungarische Beispielsätze

  • Ültem hallgatag.

  • Kinyílott az ajtó és hallgatag belépett Kristóf a szobába lefelé görbülő szájjal. Tudtuk, hogy mindjárt kitör a vihar; a barométer viharra áll. Ezt az arckifejezést ugyanis jól ismertük már.

  • Miért vagy oly hallgatag?

  • Ő egy hallgatag ember.

  • Hogy elkerülje, hogy eredeti ötletét lemásolják, Henry hallgatag lett.

Ein­sil­big übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einsilbig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einsilbig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11899875, 10593436, 10367448, 5670254, 3980323 & 690891. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR