Was heißt »wortgetreu« auf Spanisch?
Das Adjektiv wortgetreu lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- fiel
Synonyme
- wortwörtlich:
- literal
Antonyme
- sinngemäß:
- conforme al sentido
Spanische Beispielsätze
El perro es el más fiel de los animales.
El perro es el animal más fiel.
Él es fiel, pero sólo hasta cierto punto, y sólo de vez en cuando.
La traducción era fiel al original.
Se dice que es una traducción fiel al original.
Él se mantuvo fiel a sus principios.
¡Mantente fiel a tus amigos!
Lo más importante en la vida es ser fiel a uno mismo, y bueno con los demás.
Un amigo fiel es el tesoro más bello.
Solo aquel que cambie permanece fiel a sí mismo.
Tom es un marido fiel.
María es una esposa fiel.