Was heißt »wohl­be­kannt« auf Russisch?

Das Adjektiv wohl­be­kannt (auch: wohl bekannt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • хорошо известный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Da ich in Tōkyō gewohnt habe, ist mir die Stadt wohlbekannt.

Поскольку я жил в Токио, то хорошо знаком с этим городом.

Da ich in Tōkyō gewohnt hatte, war mir die Stadt wohlbekannt.

Поскольку я жил в Токио, я хорошо знал город.

Das sieht nach einem Versuch aus, ein wohlbekanntes englisches Sprichwort neu zu formulieren.

Это похоже на попытку перефразировать известную английскую пословицу.

Der Name dieses Autors ist mir wohlbekannt.

Мне хорошо знакомо имя этого писателя.

Sinnverwandte Wörter

üb­lich:
обычно
ver­traut:
близкий
интимный

Wohlbekannt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wohlbekannt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2853913, 2853940, 4256667 & 8886437. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR