Was heißt »wo­für« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Und wofür soll das gut sein?

Et en quoi est-ce bénéfique ?

Das hier kann nicht sein, wofür ich es halte.

Ceci ne peut être ce pour quoi je le tiens.

Sie lassen mich nicht das tun, wofür man mich bezahlt.

Elles refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payé.

Sie können dieses Geld verwenden, wofür Sie möchten.

Vous pouvez employer cet argent comme il vous chante.

Wir wissen nicht, wofür sie ihn verwenden wollen.

Nous ignorons à quoi ils veulent l'employer.

Nous ignorons à quoi elles veulent l'employer.

Leben heißt lieben und lieben heißt leiden. Wenn du nicht leiden willst, dann liebe nicht. Aber wenn du nicht liebst, wofür lebst du dann?

Vivre, c'est aimer et aimer, c'est souffrir. Si tu ne veux pas souffrir, n'aime pas. Mais si tu n'aimes pas, pour quoi donc vivras-tu ?

Ich weiß nicht, wofür es ist.

J'ignore à quoi ça sert.

Ich weiß nicht, wofür er dich hält.

Je ne sais pas ce qu'il voit en toi.

Kannst du mir sagen, wofür du dich entschieden hast?

Peux-tu me dire ce que tu as décidé ?

Ich weiß, wofür ich verantwortlich gemacht werden kann.

Je sais de quoi je peux être tenu responsable.

Synonyme

wo­zu:

pour quelle cause

Französische Beispielsätze

• Tu rêvais à quoi ?

• Puis-je savoir à quoi tu penses ?

• Je peux savoir à quoi tu penses ?

• Merci pour quoi ?

• L'argent est pour quoi ?

• Si Dieu existe, je suis coupable et je serai puni. Mais s’il n'y a point de Dieu, à quoi diable peuvent servir tous ces moines ?

• Sais-tu à quoi je pense ?

• Tu crois à quoi ?

• On peut se demander à quoi servent les contrôles d'identité.

• C'est pour quoi faire ?

• Tu veux que l'on se souvienne de toi pour quoi ?

• On sait désormais à quoi s'en tenir.

• C'est tout ce à quoi il pense.

• La réaction de Tom fut l'opposé de ce à quoi Marie s'attendait.

• Fonder une famille est ce à quoi j’ai toujours aspiré.

• Je sais à quoi m'attendre.

• Mes parents ne me punissaient jamais pour quoi que je fisse.

• Tu sais à quoi l'enfer ressemble.

• Vous savez à quoi l'enfer ressemble.

• Je n'arrive pas à imaginer à quoi la vie ressemblerait sans toi.