Was heißt »wie­der­kom­men« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wann soll ich wiederkommen?

Когда мне снова прийти?

Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.

Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.

Er wird morgen nicht wiederkommen.

Он не вернётся завтра.

Du solltest von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wiederkommen.

Ты должен воспользоваться этим случаем, ибо он может больше никогда не предоставиться.

Ich glaube, Tom sagte, er würde wiederkommen.

По-моему, Том сказал, что вернётся.

Том вроде говорил, что вернётся.

Ich werde morgen wiederkommen.

Я завтра вернусь.

Wird er je wiederkommen?

Вернётся ли он когда-нибудь?

Ich werde in zwei Wochen wiederkommen.

Вернусь через две недели.

Warte hier, bis wir wiederkommen.

Подожди здесь, пока мы не вернёмся.

Warten Sie hier, bis wir wiederkommen.

Подождите здесь, пока мы не вернёмся.

Du musst wiederkommen.

Ты должен вернуться.

Tom hatte Angst, dass seine Katze nie mehr wiederkommen könnte.

Том боялся, что его кошка уже не вернётся.

Wir wollen ohnehin nicht wiederkommen.

Мы в любом случае не хотим возвращаться.

Julian wird wiederkommen.

Жульен вернётся.

Synonyme

zu­rück­kom­men:

вернуться

Antonyme

aus­blei­ben:

не случи́ться

Russische Beispielsätze

• Вам лучше туда не возвращаться.

• Я посоветовал ему немедленно возвращаться.

• Я боюсь туда возвращаться.

• Мне нужно возвращаться.