Was heißt »wes­halb« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich begreife nicht, weshalb Sie uns nicht helfen wollen.

Nechápu proč nám nechcete pomoci.

Ich war krank, weshalb ich nicht zu dir kommen konnte.

Byl jsem nemocný, proto jsem nemohl k tobě přijít.

Byla jsem nemocná, proto jsem nemohla k tobě přijít.

Synonyme

was:

co

což

něco

Tschechische Beispielsätze

• Vím, čeho se bojím, ale nevím proč.

• Ano, proč ne?

• Rád bych věděl, proč si Tom vzal život.

• Tom neví, proč Marie nepřijde.

• Všichni jsme chtěli vědět, proč Tom nemůže přijít.

• Smím se zeptat proč?

• Nezapomínejme, proč tu vlastně jsme.

• Nevím, proč Tom onemocněl.

• Nedokážu pochopit proč to udělal.

• A proč bychom neměli přiznat, že požitky všeho druhu jsou podstatným cílem našeho života?

• Rád bych věděl, proč jsem tak unavený.

• Ráda bych věděla, proč jsem tak unavená.

• Nevím, proč mají lidé takové problémy, přestat kouřit. Já už jsem to tolikrát dokázala.

• Nevím, proč mají lidé takové problémy, přestat kouřit. Já už jsem to tolikrát dokázal.

• Víš proč?

• To by mě zajímalo, proč tolik mluví o svém otci.