weitestgehend
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Anderes Wort für weitestgehend (Synonyme)
- an sich (ugs.)
- an und für sich (ugs.)
- fast (wie):
- nicht ganz
- gewissermaßen:
- in einem gewissen Sinn
- gleichsam:
- im übertragenen Sinn, in nicht genauem oder nicht wörtlichem Sinn
- im Grunde
- im Prinzip
- quasi:
- Einleitung eines Gleichnisses oder einer Übertreibung: gleichsam
- so gut wie (ugs.)
- sozusagen:
- Einleitung eines bildlich (metaphorisch) gemeinten Ausdrucks: gewissermaßen
- weitführend
- weitreichend:
- eine große Entfernung umfassend
- umfangreich und gewichtig, häufig von einem Plural-Nomen gefolgt
- wenn man so will
- wenn Sie so wollen
Gegenteil von weitestgehend (Antonyme)
- wenig:
- eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
- in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang
Beispielsätze
Die Auswirkungen waren weitestgehend und unüberschaubar.
Die Straße konnte weitestgehend vom ausgetretenen Öl gereinigt werden.
Nach zwei Weltkriegen sind die deutschen Sprachinseln außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz weitestgehend verschwunden.
Ihr Herzschlag ist weitestgehend regelmäßig.
Beim Übersetzen muss man beachten, dass die Sätze natürlich klingen sollen und dass die Aussage der Originalsätze weitestgehend erhalten bleibt.
Eichen- und Buchenlaubwälder nehmen diejenigen Gebiete ein, wo die Natur weitestgehend unberührt lebt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber dieses 2003er Modell sieht nicht nur nett und weitestgehend normal aus, es hat es auch faustdick unter der Haube.
Allerdings blieben die AG-Kommunikation-Mitglieder am Sonnabend weitestgehend unter sich.
Allen gehe es „weitestgehend gut“, heißt es in einer E-Mail an die Belegschaft.
Allerdings sollen die Bezirke, die republikanisch wählen, bereits weitestgehend ausgezählt sein.
Auch die Marke Innogy soll weitestgehend verschwinden, Eon werde auch im Vertrieb die Kernmarke, erklärte Teyssen.
Da das Konzert als MTV-Unplugged-Version ausgetragen wird, wird weitestgehend auf elektronische Instrumente verzichtet.
Als Betriebssystem läuft in einer weitestgehend unveränderten Version.
Auch die iOS-Lücke, die einen Zugriff aufs iPhone ohne Eingabe des Passcodes ermöglichte, blieb weitestgehend folgenlos.
Aber was ist neu an iOS 8? Das Design bleibt weitestgehend gleich, dafür sind neue Funktionen hinzugekommen.
Auch hier wurden die jüngsten Verluste wieder weitestgehend reingeholt.
Dennoch zeigt man sich mit dem Wochenende insgesamt weitestgehend zufrieden.
Dabei konnte er personell weitestgehend aus den Vollen schöpfen.
Immerhin hat Acer bei der Herstellung des Android-Smartphones Spaltmaße weitestgehend vermieden.
Das Kapital der Anleger sei nur noch "weitestgehend gesichert".
Damit wäre der Zinssenkungsspielraum weitestgehend ausgeschöpft.
Die Bröltaler Offensive war weitestgehend lahmgelegt, und wir haben immer wieder gefährlich nach vorne gespielt.
Höhere Bildschirme, sowie (Kopf und-)Nackenstützen am Schreibtischstuhl würden dann auch die Halswirbelsäule weitestgehend entlasten.
Die Arbeitgeberverbände stimmten "weitestgehend" mit den Positionen überein.
Der Endpunkt der Entwicklung ist eine weitestgehende Anbindung der Partnerländer an die EU.
Geschmack und Form der Zutaten wie Fleisch oder Pasta blieben dabei weitestgehend auf der Strecke.
Die von der OECD dringlichst angemahnte Rentenreform klammern beide Bündnisse weitestgehend aus.
Damit waren die Grenzen der höchstmöglichen Innenfinanzierung weitestgehend ausgeschöpft.
Eine Lösung nach rumänischem Vorbild wird in Belgrad weitestgehend ausgeschlossen.
Laut "Spiegel" sind die Modalitäten des Kontraktes bereits weitestgehend festgeschrieben.
Die in Österreich praktizierte Sozialpartnerschaft sichert Arbeitsfrieden, soziale Stabilität und weitestgehend feste Löhne.
Häufige Wortkombinationen
- etwas ist weitestgehend auszuschließen, jemandem weitestgehend entgegenkommen, etwas entspricht etwas anderem weitestgehend, sich etwas/jemandem weitestgehend entziehen, sich (aus etwas) weitestgehend heraushalten, jemanden weitestgehend ignorieren, mit jemandem weitestgehend übereinstimmen, etwas weitestgehend vermeiden, etwas (beispielsweise eine Stadt im Krieg) weitestgehend verschonen, auf etwas weitestgehend verzichten, etwas weitestgehend zerstören
- weitestgehende Autonomie (erhalten, erlangen, …), (mit) weitestgehenden Befugnissen (ausgestattet sein), weitestgehenden Beschränkungen (unterliegen), weitestgehende Dezentralisierung, weitestgehender Erhalt (der Altstadt, eines Gebäudes, …), die weitestgehende Gleichstellung (von Frauen, Homosexuellen, …), weitestgehende Liberalisierung, weitestgehender Mieterschutz, weitestgehende Mitbestimmung (der Betriebsräte in Unternehmen), weitestgehender Schutz (vor etwas, beispielsweise Kündigung; durch etwas, beispielweise Impfung), weitestgehende Verzicht, weitestgehende Vollmachten, weitestgehende Zugeständnisse, weitestgehende Übereinstimmung
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Arabisch:
- إلى حَدٍّ بَعِيد
- واسِعُ النِّطَاق
- Englisch:
- wide
- widely
- mostly
- Französisch:
- considérable
- grand
- large
- vaste
- Niederländisch: vergaand
- Norwegisch: i stort sett
- Spanisch: en la mayor medida posible
- Türkisch:
- büyük ölçüde
- geniş kapsamlı
- geniş ölçüde
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv weitestgehend besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 2 × T, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × W
- Vokale: 4 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × T, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem I, zweiten T und dritten E möglich.
Das Alphagramm von weitestgehend lautet: DEEEEGHINSTTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
- Essen
- Salzwedel
- Tübingen
- Goslar
- Essen
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Ida
- Theodor
- Emil
- Samuel
- Theodor
- Gustav
- Emil
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- India
- Tango
- Echo
- Sierra
- Tango
- Golf
- Echo
- Hotel
- Echo
- November
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort weitestgehend kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Potenzgesetz:
- Zustand, dessen Charakteristika – trotz Änderung der Skalen – weitestgehend gleich bleiben
- Quenya:
- vom Fantasyautor J. R. R. Tolkien geschaffene Sprache, die in seiner Welt ursprünglich von den Elben gesprochen und dann als gesprochene Sprache weitestgehend vom Sindarin verdrängt wurde. Als Schriftsprache war sie, ähnlich dem Latein in Europa, jedoch weiterhin in Gebrauch.