wehklagen

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Weh­kla­gen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈveːˌklaːɡn̩ ]

Silbentrennung

wehklagen

Definition bzw. Bedeutung

seelische Not äußern

Konjugation

  • Präsens: wehklage, du wehklagst, er/sie/es wehklagt
  • Präteritum: ich weh­klag­te
  • Konjunktiv II: ich weh­klag­te
  • Imperativ: wehklag/​wehklage! (Einzahl), wehklagt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­weh­klagt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für weh­kla­gen (Synonyme)

barmen (geh., literarisch, regional, veraltend):
abwertend: etwas weinerlich beklagen, lamentieren
regional, veraltet: jemandes Mitgefühl, Mitleid erregen
bejammern:
wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert
heulen (ugs.):
ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen
Tränen vergießen
jammern (Hauptform):
sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
transitiv: etwas oder jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden
janke(r)n (ugs.)
klagen:
einen Verlust bejammern
etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen
lamentieren (abwertend):
jammern, klagen
raunzen (ugs., österr.):
schimpfen
umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: weinerlich klagen, nörgeln
zetern:
abwertend: seine Unzufriedenheit äußern; nörgeln, beschimpfen

Beispielsätze

Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Über Verschiedenes zu jammern und zu wehklagen, ist immer noch einfacher, als es aktiv anzugehen.

  • Können Sie dann mit Angie zusammen wehklagen, über die Griechen im Allgemeinen und über die gemeinen Duisburger Bürger im Speziellen.

  • Doch Sternkopf will nicht wehklagen.

  • Beide wehklagen und flehen, sie möge lieber schwimmen oder Tennis spielen.

  • Soll ich jammern oder wehklagen", fragt Ribbeck in die Runde: "Gesund wird er so auch nicht schneller.

Wortbildungen

Übersetzungen

Anagramme

  • weghakeln

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb weh­kla­gen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem H und A mög­lich.

Das Alphagramm von weh­kla­gen lautet: AEEGHKLNW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Essen
  3. Ham­burg
  4. Köln
  5. Leip­zig
  6. Aachen
  7. Gos­lar
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Emil
  3. Hein­reich
  4. Kauf­mann
  5. Lud­wig
  6. Anton
  7. Gus­tav
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Echo
  3. Hotel
  4. Kilo
  5. Lima
  6. Alfa
  7. Golf
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

wehklagen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort weh­kla­gen ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: wehklagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wehklagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6168803. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blogigo.de, 02.01.2014
  2. derwesten.de, 22.09.2011
  3. fr-aktuell.de, 21.08.2004
  4. sz, 07.09.2001
  5. Berliner Zeitung 1998