wegstecken
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
an einer anderen Stelle platzieren, so dass es vor anderen verborgen ist
etwas Unangenehmes, Unerwünschtes erleben, sich aber davon nicht nachhaltig beeinträchtigen lassen
Konjugation
- Präsens: stecke weg, du steckst weg, er/sie/es steckt weg
- Präteritum: ich steckte weg
- Konjunktiv II: ich steckte weg
- Imperativ: steck weg! / stecke weg! (Einzahl), steckt weg! (Mehrzahl)
- Partizip II: weggesteckt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für wegstecken (Synonyme)
- (ganz schön) was abkönnen (ugs., regional)
- (gut) (was) einstecken können
- (sich) nicht unterkriegen lassen
- (so leicht) nicht unterzukriegen sein
- einiges aushalten
- hart im Nehmen (sein)
- leidensfähig (sein)
- Nehmerqualitäten haben
- nicht aus Zucker sein
- Steherqualitäten haben
- Stehvermögen haben (auch figurativ)
- bewältigen:
- ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten
- eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
- durchstehen:
- einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern
- etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten
- fertigwerden mit
- hinwegkommen über
- überstehen:
- eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen
- verkraften:
- imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen
- verschmerzen:
- einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden
- verwinden:
- psychisch über etwas hinwegkommen
- einpacken:
- etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
- einstecken:
- etwas an einer bestimmten Stelle befestigen
- etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken
Gegenteil von wegstecken (Antonyme)
- austeilen:
- Gegenstände an mehrere Personen verteilen
- körperliche Handlungen anderen zukommen lassen
Beispielsätze
Der Boxer im Ring hat schon einiges weggesteckt.
Frau Reimann gelang es im Jahr 2004, mehrere Schicksalsschläge wegzustecken, nachdem erst ihr Mann sie verlassen hatte und wenig später zwei ihrer Söhne bei Unfällen gestorben waren.
Der Außenverteidiger geriet während der Partie immer wieder in harte Zweikämpfe und musste viel wegstecken.
Um erfolgreich zu sein, muss man Fehlschläge wegstecken können, ohne dabei seine Begeisterung an der Sache zu verlieren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dabei musste Seidel in der Reha und beim Training auch Rückschläge wegstecken.
Bislang haben sie die Folgen der einigermaßen gut weggesteckt.
Doch ich war am Start dermaßen mit Adrenalin vollgepumpt und total on fire, dass ich diesen Zwischenfall umgehend weggesteckt habe.
Die haben all die kleinen Krisen locker weggesteckt, das wird nicht ewig so weitergehen.
Auch deshalb kann der geschlagene Ukrainer die Schlappe gut wegstecken und auf eine Wiederholung hoffen.
Die wechselnden Rahmenbedingungen ließen jedes Unternehmen im Laufe der Zeit kurzfristige Verluste des Markenwertes wegstecken.
Alles für sich könnte der Körper locker wegstecken, die Summe wird gefährlich.
Das Aus im DFB-Pokal gegen den Hamburger SV hatten die Fürther gut weggesteckt.
Er hatte eine schlimme Verletzung und wir würden gerne sehen, dass er das Training wegstecken kann.
«Ich bin ehrgeizig, kann die Tiefschläge aber besser wegstecken als früher», sagt Cicognini.
Denn Bayer hatte die vorherigen Rückschläge ganz offensichtlich gut weggesteckt.
Der deutsche Rekordmeister muss in der Offensive den nächsten Rückschlag wegstecken und sechs Wochen auf Stürmer Ivica Olic verzichten.
Denn keine Mannschaft kann das einfach wegstecken, wenn ständig gepfiffen und gemeckert wird.
Hamburg - Die SPD hat die Krise der großen Koalition offensichtlich besser weggesteckt als die Union.
Selbst teaminterne Querelen wurden so ohne Substanzverlust weggesteckt.
Wieviel der Einzelne wegstecken kann, ist sehr unterschiedlich und hängt stark von der eigenen Motivation und der Lebenseinstellung ab.
Wahrscheinlich hätte der Konzern alle diese Schläge wegstecken können, ohne so nah an den Abgrund zu geraten, wie das heute der Fall ist.
Für mich ist das unverständlich", erklärte Rost und fügte an: "Ich werde auch diese Enttäuschung wegstecken.
Man kann sagen, die Spieler sind hoch bezahlt, das müssen sie wegstecken.
Das war schon vom Allerfeinsten, wie Meredith das weggesteckt hat.
Hat auch noch einen Rückschlag (Muskel-Verhärtung beim 7:0 gegen Luxemburg) weggesteckt..
Gestern wurde ein 0:2 gegen die Frankfurter problemlos weggesteckt.
Übersetzungen
- Französisch: ranger
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb wegstecken besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × C, 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem G und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von wegstecken lautet: CEEEGKNSTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Goslar
- Salzwedel
- Tübingen
- Essen
- Chemnitz
- Köln
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Gustav
- Samuel
- Theodor
- Emil
- Cäsar
- Kaufmann
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- Golf
- Sierra
- Tango
- Echo
- Charlie
- Kilo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort wegstecken kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.