wegschwimmen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• sich schwimmend wegbewegen

• von der Strömung wegbewegt werden

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: schwimme weg, du schwimmst weg, er/sie/es schwimmt weg
• Präteritum: ich schwamm weg / schwomm weg
• Konjunktiv II: ich schwämme weg / schwömme weg
• Imperativ: schwimm weg! / schwimme weg! (Einzahl), schwimmt weg! (Mehrzahl)
• Partizip II: weg­ge­schwom­men
• Hilfsverb: sein

Anderes Wort für weg­schwim­men (Synonyme)

abschwimmen:

(als sportliche Betätigung) eine bestimmte Strecke schwimmend zurücklegen oder für eine bestimmte Zeit schwimmen

durch Schwimmen einbüßen, verringern

davonschwimmen:

sich in einem Schwimmwettkampf durch größere Schnelligkeit, durch geschicktes Taktieren oder dergleichen von den Konkurrenten absetzen, sie hinter sich lassen

sich schwimmend davonbewegen

fortschwimmen:

sich schwimmend fortbewegen

von der Strömung fortbewegt werden

Gegenteil von weg­schwim­men (Antonyme)

an­schwem­men:

durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben

an­schwim­men:

beim Schwimmen einen Widerstand überwinden müssen

in die Richtung eines bestimmten Ziels schwimmen

hin­schwim­men:

sich zu einer bestimmten Stelle schwimmend hinbewegen; in eine bestimmte Richtung schwimmen

zu­schwim­men:

sich bemühen, schwimmend möglichst schnell voranzukommen

sich schwimmend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen; etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen und sich schwimmend darauf zubewegen

Beispielsätze

• "Der Sog ist so stark, dass ich aus eigener Kraft nicht davon wegschwimmen kann", sagt er.

• Sie sagt: "Sie haben sich geschämt, weil sie weggeschwommen oder über Verletzte gerannt sind.

• Währenddessen dilettiert Christine im Haushalt und meint ihre eigenen beruflichen Felle wegschwimmen zu sehen.

• Jetzt, da die Großen der diversen Branchen sich die Felle wegschwimmen sehen, schreien sie um Hilfe.

• Würde Franzi ohne Flügel ins Hai-Aquarium fallen, würde der Goldfisch den Haien einfach wegschwimmen.

• Ihnen ist, wenn man so will, das Objekt weggeschwommen, das sie durch Kredite letztendlich auch besichert haben.

• Nicht, weil er seine eigenen Investitionen wegschwimmen sähe; deren Schicksal entscheidet sich zügiger.

• Die rund 320 Hamburger Holzmann-Beschäftigten sahen unterdessen "ihre Felle wegschwimmen".

• Sie machen die wachsende Dosen-Konkurrenz durch die Großen der Branche dafür verantwortlich, daß den Brauunternehmen die Felle wegschwimmen.

Häufige Wortkombinationen

• ein Gegenstand schwimmt weg
• jemand, ein Tier, ein Wasserfahrzeug schwimmt weg

Übergeordnete Begriffe

• schwim­men

Übersetzungen

• Englisch:
  • swim away
  • swim off
• Französisch:
  • éloigner (s’éloigner)
  • nage
  • nager
  • partir

Wortaufbau

Worthäufigkeit