wegnicken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈvɛkˌnɪkn̩]

Silbentrennung

weg‧ni‧cken

Definition bzw. Bedeutung

(zumeist im Sitzen während einer Tätigkeit) übermannt von Müdigkeit (für kürzere Zeit) in Schlummer fallen (wobei der Kopf wegsackt und sich im Takt der Atmung leicht nickend bewegt).

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb nicken mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) weg.

Konjugation

Präsens: nicke weg, du nickst weg, er/sie/es nickt weg
Präteritum: ich nickte weg
Konjunktiv II: ich nickte weg
Imperativ: nick weg! / nicke weg! (Einzahl), nickt weg! (Mehrzahl)
Partizip II: weggenickt
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für wegnicken (Synonyme)

einnicken:: (zumeist im Sitzen während einer Tätigkeit) übermannt von Müdigkeit (für kürzere Zeit) in Schlummer fallen (wobei der Kopf nach vorn sinkt und sich im Takt der Atmung leicht nickend bewegt)

Sinnverwandte Wörter

eindämmern:: allmählich dunkel werden; in einen leichten Schlaf fallen
eindösen:: in einen leichten Schlaf fallen (meist ohne dabei im Bett zu liegen)
einpennen:: einschlafen
einschlummern:: einschlafen im Sinne von versterben/verscheiden; einschlafen, den Schlaf/Schlummer im Sinne von Nachtruhe/Erholung beginnen
wegdämmern:: in einen leichten Schlaf fallen
wegdösen:: in einen leichten Schlaf fallen (meist ohne dabei im Bett zu liegen)
wegklappen:: die Augen zuklappen und einschlafen; zur Seite, nach hinten biegen (klappen), aus dem Weg nehmen
wegsacken:: (aufgrund von Erschlaffung [bei Körperteilen], Schwächung der Bodenkonsistenz oder dergleichen) sich abwärts, nach unten bewegen; (unvermittelt) an Höhe verlieren, gen Boden sinken
wegschlummern

Beispielsätze

Auf der nächtlichen Autofahrt nach Hause wäre Tom mehrmals beinahe weggenickt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Er selbst sei „öfter mal weggenickt“, weil die Spiele keine Attraktionen geboten hätten.
Bei der Massage am Nachmittag bin ich dann glatt noch mal weggenickt, obwohl ich vorher ein Mittagsschläfchen gemacht hatte.

Übergeordnete Begriffe

einschlafen
wegschlafen

Übersetzungen

Englisch: nod off
Französisch:
- assoupir (s’assoupir)
- piquer du nez
- piquer un roupillon
Galicisch: cabecear
Italienisch:
- appisolarsi
- assopirsi
Niederdeutsch: innicken
Niederländisch: knikkebollen
Portugiesisch:
- cabecear
- escabecear
Saterfriesisch:
- iendudje
- napkopje
Schwedisch: nicka till
Spanisch:
- adormilarse
- adormitarse
- cabecear

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb wegnicken besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × I, 1 × K & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × K, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem G und I möglich.

Das Alphagramm von wegnicken lautet: CEEGIKNNW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Goslar
Nürnberg
Ingelheim
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Gustav
Nordpol
Ida
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
Golf
November
India
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.