Was heißt »wanken« auf Esperanto?
Das Verb »wanken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ŝanceliĝi
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das gesamte Machtgefüge wankt.
La tuta potenc-sistemo ŝanceliĝas.
Wahre Freundschaft soll nicht wanken.
Vera amikeco ne estu malkonstanta.
Vera amikeco ne ŝanceliĝu.
Wohl steht das Haus gezimmert und gefügt, doch ach – es wankt der Grund, auf den wir bauten.
Jam pretas nia domo de planko ĝis plafono, sed ve – la grundo vibras, sur kiu ni konstruis.
Synonyme
- schwanken:
- ŝanĝadi
Übergeordnete Begriffe
- bewegen:
- movi