Was heißt »wach­hal­ten« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich konnte mich nicht mehr wachhalten.

Je n'ai pas pu m'empêcher de m'endormir.

Eine Art von Etagenfest hat mich gestern Nacht bis ein Uhr morgens wachgehalten.

Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir.

Synonyme

auf­recht­er­hal­ten:

maintenir

un­ter­hal­ten:

haleine

tenir

Französische Beispielsätze

• Pouvons-nous nous entretenir quelques minutes ?

• Bismarck était contre l'annexion de l'Alsace-Lorraine, sachant que cela amènerait l'Allemagne à entretenir l'inimitié de la France, et c'est ainsi que cela s'est produit.

• Nous devrions nous entretenir.

• Pouvons-nous nous entretenir quelque part ?

• Nous ne pouvons nous entretenir maintenant.

• Il faut entretenir les vieilles traditions.

• Pourrions-nous nous entretenir seule à seule ?

• Pourrions-nous nous entretenir seul à seul ?

• Les imprimantes laser sont généralement moins chères à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.

• Pouvons-nous nous entretenir ?

• Tu ne devrais entretenir aucune fréquentation avec de tels gens.

• Je dois entretenir une grande famille.