Was heißt »voll­stop­fen« auf Französisch?

Das Verb »voll­stop­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bourrer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe mich mit Pizza vollgestopft.

Je me suis goinfré de pizza.

Je me suis empiffré de pizza.

Wir haben uns mit Hummer und anderen Schalentieren vollgestopft.

Nous nous sommes empiffrés de homards et d'autres crustacés.

Wir haben uns zum Mittagessen mit Pizza und Hühnchen vollgestopft.

Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.

Synonyme

fül­len:
remplir
spi­cken:
larder
über­la­den:
surcharger

Vollstopfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vollstopfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vollstopfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370423, 407160 & 407161. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR