Was heißt »vielversprechend« auf Französisch?
Das Adjektiv »vielversprechend« (auch: viel versprechend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- prometteuse (weiblich)
- encourageante (weiblich)
- prometteur (männlich)
- encourageant (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Zukunft des Hotels sieht vielversprechend aus.
L'avenir de l'hôtel paraît très prometteur.
Tom ist ein vielversprechender Student.
Tom est un étudiant prometteur.
Das war vielversprechend.
C'était prometteur.
Synonyme
- lohnenswert:
- qui vaut la peine
- rosig:
- rose
Französische Beispielsätze
J'ai hoché la tête de manière encourageante.
C'est très encourageant.