Was heißt »ver­zer­ren« auf Englisch?

Das Verb »ver­zer­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • distort

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Manche Engelsmiene beim Entleihen verzerrt sich beim Zurückgeben zur dämonischen Fratze.

A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.

Sein Gesicht war vor Schreck verzerrt.

His face was disfigured by horror.

Die Raumzeit ist um den Pulsar herum so verzerrt, dass Licht von der uns abgewandten Seite „gekrümmt“ und in unser Blickfeld abgelenkt wird.

Space-time around the pulsar is so distorted that light from the side of the pulsar facing away from us is “bent” and redirected into our view.

Synonyme

krüm­men:
bend
crook

Englische Beispielsätze

Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.

Verzerren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verzerren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verzerren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1854545, 4822792, 11137481 & 667912. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR